Lyrics and translation Budka Suflera - Żyjesz Bo Śpiewasz

Żyjesz Bo Śpiewasz

Tak bez powodu
Inaczej niż chcesz
W drugą stronę los każe Ci iść

Miłość znajduje Cię sama to wiesz
Gdy prawdziwa jak zielony liść

I tak co dnia
Za grosz, za oczu twych blask
Śpiewasz bo żyjesz
Żyjesz bo śpiewasz
Kochając marny ten świat

Mówisz inaczej
Inaczej jest
Niemożliwe jest matką twych snów
Pragnij gdy pragnąć potrzeba jest
By zobaczyć, obudzić się znów

I tak co dnia
Za grosz, za oczu twych blask
Śpiewasz bo żyjesz
Żyjesz bo śpiewasz
Kochając cały ten świat

Tu vis parce que tu chantes

Sans raison
Différemment de ce que tu veux
Le destin te fait aller dans l'autre sens

L'amour te trouve tout seul, tu le sais
Quand il est vrai comme une feuille verte

Et ainsi chaque jour
Pour un sou, pour le reflet de tes yeux
Tu chantes parce que tu vis
Tu vis parce que tu chantes
Aimant ce monde médiocre

Tu dis différemment
C'est différent
L'impossible est la mère de tes rêves
Souhaite quand il faut souhaiter
Pour voir, pour se réveiller à nouveau

Et ainsi chaque jour
Pour un sou, pour le reflet de tes yeux
Tu chantes parce que tu vis
Tu vis parce que tu chantes
Aimant tout ce monde