Lyrics and translation Buena Fe - Cuando Te Amo

Sales desde el centro de mi furia
Del rincón de mi soberbia
Que de pronto a mis brazos los transforma en huracán.
Duele hasta el gesto más insulso,
Ser pasivo es un insulto a estas ganas
De tenerte cuando te amo.
Enorgullécete de esta rabia incontrolable,
Del sudor de mis mejillas cuando arden
Con el calor que hay en mi ser
Enorgullécete y ojalá que nunca sepas
Que en verdad frente al espejo
Un gorrión es el reflejo y ya ni sé.
Si llegaste en un momento
De transición de mi emoción
O trajiste en los bolsillos
Las monedas de la desesperación.
Son las tres primeras noches
De arrancarse la ilusión
Y me pregunto por qué se atraen más
Almas en desigual polaridad
Si trajiste la mentira que yo puedo hacer verdad
O enseñarme que quien ama
Siempre aprende a suplicar.
Enorgullécete y ojalá que nunca sepas
Que en verdad ante al espejo
Un gorrión es el reflejo de mi ser.
Porque llegaste en un momento
De transición de mi emoción
O trajiste en los bolsillos
Las monedas de la desesperación.
Son las tres primeras noches
De arrancarse la ilusión
Y me pregunto por qué se atraen más
Almas en desigual polaridad
Si trajiste la mentira que yo puedo hacer verdad
O enseñarme que quien ama
Siempre aprende a suplicar.

Ты выходишь из центра моей ярости,
Из уголка моей гордости
Что вдруг в моих объятиях превращает их в ураган.
Больно даже самый мягкий жест,
Быть пассивным-это оскорбление этих желаний
Иметь тебя, когда я люблю тебя.
Гордитесь этой неконтролируемой яростью,
От пота моих щек, когда они горят,
С теплом, которое есть в моем существе,
Гордитесь и надеюсь, что вы никогда не знаете
Что на самом деле перед зеркалом
Воробей-это отражение, и я уже не знаю.
Если вы приехали через мгновение,
Переход от моего волнения
Или вы принесли в карманах
Монеты отчаяния.
Это первые три ночи
Оторваться от иллюзии
И мне интересно, почему их больше привлекают
Души в неравной полярности
Если ты принес ложь, которую я могу сделать правдой,
Или научить меня, что кто любит
Всегда учись умолять.
Гордитесь и надеюсь, что вы никогда не знаете
Что на самом деле перед зеркалом
Воробей-отражение моего существа.
Потому что ты пришел в один момент.
Переход от моего волнения
Или вы принесли в карманах
Монеты отчаяния.
Это первые три ночи
Оторваться от иллюзии
И мне интересно, почему их больше привлекают
Души в неравной полярности
Если ты принес ложь, которую я могу сделать правдой,
Или научить меня, что кто любит
Всегда учись умолять.