Lyrics and translation Buena Fe - Dijo el Diablo

Dijo el Diablo

Dijo el Diablo
Eres...
Lo que sabes, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que puedes, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que odias, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que tienes, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que comes, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que crees, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que juzgas, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que temes...
Y yo queriendo ser un ala en pleno vuelo
Arranque creativo que no sabe fin
Carácter que es sin duda antídoto y veneno
Sensible corazón cual cuerda de violín
Quién no ha querido andar flotando boca en boca
Protagonista de algo espectacular
Torrente en lo que otros logran cuenta gotas
Muy poco que perder, siempre al que ganar
También queriendo amores sexualmente afines
Amigos que sean fieles
Hijos adorables
Los enemigos poco importa que sean viles
Importa cuando menos que sean derrotables
Quién no ha querido ser poliglota o bilingue
Un diestro prácticamente de un arte marcial
Un cuerpo ahumado de sobaco hasta la ingle
Fotogenico, simpático y sensual
Pero... Eres!
Dijo el Diablo
Lo que sabes, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que puedes, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que odias, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que tienes, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que comes, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que crees, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que juzgas, Eres...
Dijo el Diablo
Lo que temes...
Y para protegerme
Mi ángel de la guarda se apareció
Fijó sus ojos limpios de querubín
Y señaló este mortal pecador
Oyeme bien
Y en tu cabeza se te va a repetir
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir
Se fabricó una escalera con nariz de mentir
Porque se dice verdad le volverán ser vil
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir
Es pues el orgullo, ve, voy a celebrar
El día del orgullo heterosexual
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir
Sea una soga, una silla y un firme travesaño
El premio del egolatra del año
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir
Somos antiimperialistas
Y nadie nos mete el pie
Pero que bonito está ese zapato
Por cierto ¿qué marca es?
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir
Si mi maldición es tu bendición
Cuando sea al revés canta esta canción
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir
Al mundo no va a pudrirlo la gente mala
Sino la que se dice buena, pero no hace nada
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir
El Diablo no tiene la razón, pero...
Es bueno escuchar lo que tiene que decir

Сказал Дьявол

Сказал Дьявол
Ты...
То, что знаешь, Ты...
Сказал Дьявол
То, что можешь, Ты...
Сказал Дьявол
То, что ненавидишь, Ты...
Сказал Дьявол
То, что имеешь, Ты...
Сказал Дьявол
То, что ешь, Ты...
Сказал Дьявол
Во что веришь, Ты...
Сказал Дьявол
Что осуждаешь, Ты...
Сказал Дьявол
Чего боишься...
А я хотел быть крылом в полном полете,
Творческим порывом, которому нет конца,
Характером, который, без сомнения, и противоядие, и яд,
Чутким сердцем, словно струна скрипки.
Кто не хотел парить, сливаясь в поцелуе,
Быть героем чего-то захватывающего,
Потоком там, где другие добиваются лишь капель,
С малым, что можно потерять, и всегда с тем, что можно обрести.
Еще хотел любви сексуально совместимой,
Верных друзей,
Прелестных детей,
Враги, неважно, насколько они подлы,
Важно, по крайней мере, чтобы их можно было победить.
Кто не хотел быть полиглотом или хотя бы знать два языка,
Мастером практически любого боевого искусства,
С телом, загорелым от подмышек до паха,
Фотогеничным, приятным и чувственным.
Но... Ты!
Сказал Дьявол
То, что знаешь, Ты...
Сказал Дьявол
То, что можешь, Ты...
Сказал Дьявол
То, что ненавидишь, Ты...
Сказал Дьявол
То, что имеешь, Ты...
Сказал Дьявол
То, что ешь, Ты...
Сказал Дьявол
Во что веришь, Ты...
Сказал Дьявол
Что осуждаешь, Ты...
Сказал Дьявол
Чего боишься...
И чтобы защитить меня,
Мой ангел-хранитель явился,
Устремил свой чистый взгляд херувима
И указал на этого смертного грешника.
Слушай меня внимательно,
И в твоей голове это будет повторяться:
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.
Он смастерил лестницу из носа лжи,
Потому что говорят, правда снова сделает его презренным.
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.
Это же гордость, пойду праздновать
День гетеросексуальной гордости.
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.
Пусть будут веревка, стул и крепкая перекладина —
Награда эгоисту года.
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.
Мы антиимпериалисты,
И никто нам не указ,
Но какой красивый этот ботинок,
Кстати, какой это марки?
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.
Если мое проклятие — твое благословение,
Когда все будет наоборот, спой эту песню.
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.
Мир сгниет не от плохих людей,
А от тех, кто считает себя хорошими, но ничего не делает.
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.
Дьявол неправ, но...
Полезно послушать, что он хочет сказать.