Lyrics and translation Buena Fe - Déjame Entrar
Eh
nos
aqui
esta
vez
Eh
nous
voilà
de
nouveau
Con
nuestras
ganas
de
habitar
Avec
notre
envie
d'habiter
Donde
el
silencio,
edifica
lo
vacio.
Là
où
le
silence
construit
le
vide.
Luego
cancion
Puis
une
chanson
Para
dejarte
otro
butismo
Pour
te
laisser
un
autre
baptême
Ahora
preñado
Maintenant
enceinte
Escogiendo
tus
olvidos.
En
choisissant
tes
oublis.
Que
agonia
tan
sincera
Quelle
agonie
si
sincère
Pretender
ser
primavera
Prétendre
être
le
printemps
Aunque
afuera
otra
estacion
quema!
Alors
que
dehors
une
autre
saison
brûle !
Coro:
Refrain :
Dejame
entrar
Laisse-moi
entrer
Dejame
entrar
Laisse-moi
entrer
Que
la
guitarra,
quiere
soñar.
Que
la
guitare
veuille
rêver.
Dejame
entrar
Laisse-moi
entrer
Dejame
entrar
Laisse-moi
entrer
Que
la
guitarra,
quiere
soñar.
Que
la
guitare
veuille
rêver.
Vuelvo
a
arremeter
Je
me
lance
de
nouveau
Sobre
otra
lista
que
quedo
Sur
une
autre
liste
qui
est
restée
Desafinada
Désaccordée
Oxidada
por
el
tiempo.
Oxidée
par
le
temps.
Debes
saber
Tu
dois
savoir
Quizas
alguna
de
estas
voces
Peut-être
que
l'une
de
ces
voix
Tenga
el
verso
A
le
vers
Que
te
reclama
alma
y
cuerpo.
Qui
réclame
ton
âme
et
ton
corps.
Anda
boca
no
te
calles
Allez,
bouche,
ne
te
tais
pas
Anda
corazon
palpita
Allez,
cœur,
bat
Mientras
que
de
aliento
grita!
Alors
que
le
souffle
crie !
CORO...
REFR. …
Anda
boca
no
te
calles
Allez,
bouche,
ne
te
tais
pas
Anda
corazon
palpita
Allez,
cœur,
bat
Mientras
que
de
aliento
grita!
Alors
que
le
souffle
crie !
CORO...
REFR. …
Dejame,
dejame
Laisse-moi,
laisse-moi
Que
a
la
guitarra
le
hemos
puesto
un
par
de
alas
Que
nous
avons
mis
des
ailes
à
la
guitare
Le
hemos
puesto
nuestras
ganas
Nous
avons
mis
notre
envie
Y
tambien
el
corazon
Et
aussi
le
cœur
Se
enamoro
de
un
tambor
Il
est
tombé
amoureux
d'un
tambour
Va
delirando,
va
riendo
Il
délire,
il
rit
Va
llorando,
va
cantando
Il
pleure,
il
chante
Va
sufriendo
por
un
sol.
Il
souffre
pour
un
soleil.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.