Lyrics and translation Buena Fe - El Destino de la Abeja
Claro
es
muy
triste
que
un
roble
Bien
sûr,
c'est
très
triste
qu'un
chêne
Ceda
y
la
envuelva
la
languidez
Cède
et
que
la
langueur
l'enveloppe
O
en
el
abrazo
del
tiempo
Ou
dans
l'étreinte
du
temps
Siempre
regalando
la
vejez
Toujours
en
offrant
la
vieillesse
Pero
nada
habrá
más
triste
Mais
il
n'y
aura
rien
de
plus
triste
Que
la
altruista
moraleja
Que
la
morale
altruiste
Una
sola
vez,
un
intento
Une
seule
fois,
une
tentative
El
destino
de
la
abeja.
Le
destin
de
l'abeille.
Siempre
saltando
de
flor
en
flor
Toujours
en
sautant
de
fleur
en
fleur
Maravillándonos
con
la
miel
Nous
émerveillant
avec
le
miel
Vaya
promiscua
su
devoción
Que
sa
dévotion
est
prometteuse
Que
mezcla
de
instinto
y
de
sensatez
Quel
mélange
d'instinct
et
de
sagesse
No
habrá
nada
mas
terrible
Il
n'y
aura
rien
de
plus
terrible
De
mas
oscuro
que
la
soledad
De
plus
sombre
que
la
solitude
Se
defenderá,
picara
una
vez
Elle
se
défendra,
piquera
une
fois
No
habrá
otra
oportunidad.
Il
n'y
aura
pas
d'autre
chance.
Cuídate
la
vida
Prends
soin
de
la
vie
Que
la
naturaleza
Que
la
nature
Nos
identifica
Nous
identifie
Y
puede
ser
que
seas
Et
il
se
peut
que
tu
sois
Paloma
o
comadreja
Colombe
ou
belette
Más
fatal
que
por
amor
Plus
fatal
que
par
amour
Tienes
el
alma
de
una
abeja
Tu
as
l'âme
d'une
abeille
Cuídate
la
vida
Prends
soin
de
la
vie
Que
la
naturaleza
Que
la
nature
Nos
identifica
Nous
identifie
Y
puede
ser
que
seas
Et
il
se
peut
que
tu
sois
Paloma
o
comadreja
Colombe
ou
belette
Más
fatal
que
por
amor
Plus
fatal
que
par
amour
Tienes
el
alma
de
una
abeja
Tu
as
l'âme
d'une
abeille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.