Buena Fe - Fiarme de Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buena Fe - Fiarme de Ti




Fiarme de Ti
Довериться тебе
Y quise hundirme en lo profundo de un jamás
И я хотел погрузиться в глубины бесконечности
Pero me elevan con sus alas
Но меня возносят своими крыльями
Los "tal vez"
"Может быть"
Porque sangro en tu pasado
Потому что я истекаю кровью в твоем прошлом
Y cicatrizo en tu futuro al fin
И наконец, я заживаю раны в твоем будущем
Me traiciona la razón
Рассудок предает меня
Ya ves
Видишь ли
Ando con el alma en desnudez
Я хожу с обнаженной душой
Podría vestirme con un trozo de tu fe
Я мог бы прикрыться кусочком твоей веры
Porque la mía no me alcanza al menos hoy
Потому что сегодня моей не хватает
Tanto beso regalado ayer
Так много поцелуев, отданных вчера
No me dejan ver por donde voy
Не дают мне увидеть, куда я иду
Me traiciona hasta el atardecer
Даже закат предает меня
Ya no si soy lo que no soy
Я больше не знаю, что я есть и чего нет
Dime si no voy a fiarme de ti
Скажи, если я тебе не доверюсь
Si no de otra paz que posarme en tu piel
Если я не знаю другого покоя, кроме как на твоей коже
Cómo no voy a fiarme de ti
Как я могу тебе не довериться
Si olvidé hasta quién soy por dejarme querer
Если я забыл даже, кто я, позволив себе любить
Dime cómo voy a fiarme de ti
Скажи, как я могу тебе довериться
Si te pido perdón y es que puedo crecer
Если я прошу прощения и могу расти
Cómo no voy a fiarme de ti
Как я могу не доверять тебе
Si confiar en tu amor solo causa placer
Если вера в твою любовь приносит только удовольствие
Fuera de control
Вне контроля
Una timidez sin límites
Безграничная застенчивость
Me hace temer
Заставляет меня бояться
Debería voltearme y correr
Мне следует развернуться и бежать
Voy de regreso donde que te encontré
Я возвращаюсь туда, где встретил тебя
Acompañado de mis ganas de olvidar
Вместе с желанием забыть
Mi alegría dice que fallé
Моя радость говорит, что я потерпел неудачу
Abusé de la sinceridad
Я злоупотребил искренностью
El dolor me dice que hice bien
Боль говорит мне, что я поступил правильно
Que a partir de ahí empezó
Что с этого началось
A sanar
Исцеление
Dime si no voy a fiarme de ti
Скажи, если я тебе не доверюсь
Si no de otra paz que posarme en tu piel
Если я не знаю другого покоя, кроме как на твоей коже
Cómo no voy a fiarme de ti
Как я могу тебе не довериться
Si olvidé hasta quién soy por dejarme querer
Если я забыл даже, кто я, позволив себе любить
Dime cómo voy a fiarme de ti
Скажи, как я могу тебе довериться
Si te pido perdón y es que puedo crecer
Если я прошу прощения и могу расти
Cómo no voy a fiarme de ti
Как я могу не доверять тебе
Si confiar en tu amor solo causa placer
Если вера в твою любовь приносит только удовольствие
Fuera de control
Вне контроля
Una timidez sin límites
Безграничная застенчивость
Me hace temer
Заставляет меня бояться
Debería voltearme y correr
Мне следует развернуться и бежать





Writer(s): Rojas Fiel


Attention! Feel free to leave feedback.