Buena Fe - Lotería - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Buena Fe - Lotería




Lotería
Lottery
Corres la cortina te escurres el pelo
You draw the curtain, you let your hair down
Tu cuerpo brillando empapado
Your body glistening, soaking wet
Jamás es rutina porque sobre ti
It's never routine because of you
Se vuelve un momento sagrado
It becomes a sacred moment
Hace tiempo que debimos superar la tapa melcocha
It's time we got over the jelly topping
Pero aún cuando voy a pintar
But even when I go to paint
Se que vas a lograr sujetarme la brocha
I know you'll hold the brush for me
Abuelo de pájaro calculando en 170
Grandfather of bird calculating in 170
Los besos que en promedio semanales
The kisses that weekly
Ha estado implicada la lengua
Have involved the tongue
Tu vida es mi vida, mi vida es tu vida
Your life is my life, my life is your life
Y tu alegría del derecho
And your happiness is my right
Cerveza en mano va mi corazón
My heart is in my hand with a beer
Carnavales en mi pecho
Carnivals in my chest
Grano de arroz gota de miel
Grain of rice, drop of honey
Rayo de sol no estamos solos
Ray of sunshine, we are not alone
He corrido con algo de suerte
I've had a bit of luck
Con lo cruda que se ha puesto la gente
With how cruel people have become
Gracias a Dios que te encontré
Thank God I found you
Me he sacado la lotería contigo
I've hit the lottery with you
Te has ganado la lotería conmigo
You've hit the lottery with me
Di que no.
No, say it's not so.
Maquinal de celos familias en días
Machine of jealousy families in days
Discusiones y tormentos
Arguments and torments
Mordidas o amarras en la economía
Bites or tie-ups in the economy
Los errores los lamentos
The mistakes, the regrets
Cuanta rabia sea lanzada buscando
How much anger is thrown looking for
De aquello que duela
Something that hurts
La venganza de un cariño es
The revenge of a love is
Que aunque se mate no muera
That although it kills it doesn't die
Y los capellán de la tele
And the TV preachers
Son solo malas imitaciones
Are just bad imitations
De la gran explosión de lujuria y pasión
Of the great explosion of lust and passion
Que llamamos reconciliaciones
That we call reconciliations
Otra vez dicen que el mundo
Again they say that the world
Ahora si que se revienta
This time it's really going to blow up
y yo nos iremos volando
You and I will fly away
Polvos del mismo cometa meta meta...
Dust from the same comet, goal...
Grano de arroz gota de miel
Grain of rice, drop of honey
Rayo de sol no estamos solos
Ray of sunshine, we are not alone
He corrido con algo de suerte
I've had a bit of luck
Con lo cruda que se ha puesto la gente
With how cruel people have become
Gracias a Dios que te encontré
Thank God I found you
Nos amamos mucho
We love each other very much
Me he sacado la lotería contigo
I've hit the lottery with you
Nos amamos mucho
We love each other very much
Te has ganado la lotería conmigo
You've hit the lottery with me
Nos amamos mucho.
We love each other very much.





Writer(s): Israel Rojas Fiel


Attention! Feel free to leave feedback.