Buena Fe - Nacimos Angeles (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buena Fe - Nacimos Angeles (Live)




Nacimos Angeles (Live)
Мы родились ангелами (концерт)
Todos nacimos bien angeles
Мы все родились ангелами, милая
Todos nacimos angeles
Все мы родились ангелами
Angeles (eco)
Ангелами (эхо)
Y todos, todos nacimos angeles
И все, все мы родились ангелами
Nada en el reloj de culpabilidad
Ничего на часах вины
Todo en el reloj de la inocencia (bis)
Всё на часах невинности (дважды)
Ve la fantasia que vuela
Видишь фантазию, что летает?
El alma de los poetas
Душу поэтов
La llevan los mentirosos
Её носят лжецы
Como auras en tormenta
Словно стервятники в бурю
Y el filo que va dando alimento
И лезвие, что даёт пропитание
Para un medio dia urgente
Для срочного полдня
Conoce bien el camino
Хорошо знает дорогу
De la sangre, de la gente
Крови, людей
Y ves el amor de padre
И видишь отцовскую любовь,
Que anuncia continuidad
Что возвещает продолжение рода
Ya sabras por que los grandes
Теперь ты поймёшь, почему у великих
Tienen hijos de papa.
Дети - "папенькины сынки"
Y ven la entrega de un cuerpo
И видишь самоотдачу тела
Sublime muestra de amor
Возвышенное проявление любви
Podria venderse a buen precio
Можно продать за хорошую цену
Con gusto al mejor postor.
С удовольствием лучшему покупателю
Todos nacimos bien angeles!
Мы все родились ангелами!
Arbol que nace torsido
Дерево, что растёт криво
La ciencia te lo endereza
Наука выпрямит
Bendito quien su fortuna
Благословен тот, чьё богатство
Va en corazon y cabeza
В сердце и голове
Quien lleva luz se acostumbra
Кто носит свет, привыкает
A que la sombra le azecha
Что тень его подстерегает
Y aunque se invento la bala
И хотя изобрели пулю
Jamas se olvida la flecha
Никогда не забудут стрелу
Si el cielo te manda limones
Если небо пошлёт тебе лимоны
Repartenos las semillas
Поделись с нами семенами
Pero a vender limonada
Чем продавать лимонад
Y a llorar a la capilla.
И плакать в часовне
Y siempre lista la sala
И всегда готова комната
Para aterrizar en pista
Для посадки на полосу
Que camaron que se duerme...
Что креветка, которая засыпает...
Se lo comen los turista!!
Её съедят туристы!!
Todos nacimos angeles
Мы все родились ангелами
Todos nacimos angeles
Мы все родились ангелами
Todos nacimos bien angeles...
Мы все родились ангелами...






Attention! Feel free to leave feedback.