Lyrics and translation Buena Fe - Nalgas (2015)

Nalgas (2015)

Mira que elaboro las ideas
Oprimo a mis neuronas pero le parecen feas
Diserto de versos de Alberti o de Pablo
La muy condenada no entiende lo que hablo
Y yo, soy presa del machismo ancestral
Maldigo diez veces a quien la parió
E increpo al sistema educacional
Se..., se..., será
Que la idiotez también la manda Dios
A veces de forma proporcional
A cuánta curva guarde la armazón.
Mira que teorizo sobre el gusto
Digo que enciclopédica, mis ojos a su busto
Recuerdo a mi abuela y su sabia retreta
Hay cosas que halan más que cuatro carretas
Yo, la veo como parte hacia el montón
Me pierdo en el espacio sideral
Y me asalta por la espalda una razón
Se..., se..., será
La historia siempre gira en espiral
Si tiembla cual tambor de cimarrón
Si suenas cual violín de mayoral.
Son tus nalgas dos joyas del baile
Lírica del tacto
Poemas escritos por natura en braille
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento...
Nalgas como el kilimanjaro
El frío es la distancia
Que aleja un infinito
De dulzura de mis manos
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento
Todo un evento.
Ella pasa y todos se hacen los simpáticos
Desde los más vulgares hasta excelsos catedráticos
Se va contoneando sabiéndose encima
De un par de corazas para su autoestima
Y yo, bien firme como pose militar
Le rindo honores a su criollez
Me enorgullezco de latinidad
Se..., se..., será
Que lo bello pasa por la apreciación
Disfrute su momento de esbeltez
Y póngale cabeza al interior.
Nalgas dos joyas del baile
Lírica del tacto
Poemas escritos por natura en braille
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento.
Nalgas como el kilimanjaro
El frío es la distancia
Que aleja un infinito
De dulzura de mis manos
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento.
Nalgas dos joyas del baile
Lírica del tacto
Poemas escritos por natura en braille
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento.
Nalgas como el kilimanjaro
El frío es la distancia
Que aleja un infinito
De dulzura de mis manos
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento
To..., to..., todo un evento
Todo un evento.

Ягодицы (2015)

Смотри, как я строю идеи,
Напрягаю нейроны, но ей они кажутся серыми.
Читаю стихи Альберти или Пабло,
Эта проклятая не понимает, о чём я говорю.
И я, пленник исконного мужского шовинизма,
Десять раз проклинаю ту, что её родила,
И ругаю систему образования.
Ви..., ви..., видимо,
Идиотизм тоже от Бога,
Иногда пропорционально
Тому, сколько изгибов хранит её каркас.
Смотри, как я теоретизирую о вкусе,
Говорю, что мои глаза энциклопедически изучают её бюст,
Вспоминаю бабушку и её мудрый совет:
«Есть вещи, что тянут сильнее четырёх повозок».
Я вижу её как часть толпы,
Теряюсь в космическом пространстве,
И меня сзади атакует одна мысль:
Ви..., ви..., видимо,
История всегда движется по спирали.
Если дрожит, как барабан беглого раба,
Если звучит, как скрипка пастуха.
Твои ягодицы — два сокровища танца,
Лирика прикосновений,
Стихи, написанные природой шрифтом Брайля.
Выходят за рамки пространства, останавливают время,
Целое событие...
Ягодицы, как Килиманджаро,
Холод — это расстояние,
Что отделяет бесконечность
Сладости моих рук.
Выходят за рамки пространства, останавливают время,
Целое событие,
Целое событие.
Она проходит, и все строят из себя любезных,
От самых вульгарных до выдающихся профессоров.
Она идёт, покачивая бёдрами, зная, что на ней
Пара брони для её самооценки.
И я, стойкий, как в военной позе,
Отдаю честь её креольской сущности,
Горжусь латиноамериканской принадлежностью.
Ви..., ви..., видимо,
Красота зависит от восприятия.
Наслаждайся своим моментом изящества
И подумай о внутреннем мире.
Ягодицы — два сокровища танца,
Лирика прикосновений,
Стихи, написанные природой шрифтом Брайля.
Выходят за рамки пространства, останавливают время,
Целое событие.
Ягодицы, как Килиманджаро,
Холод — это расстояние,
Что отделяет бесконечность
Сладости моих рук.
Выходят за рамки пространства, останавливают время,
Целое событие.
Ягодицы — два сокровища танца,
Лирика прикосновений,
Стихи, написанные природой шрифтом Брайля.
Выходят за рамки пространства, останавливают время,
Целое событие.
Ягодицы, как Килиманджаро,
Холод — это расстояние,
Что отделяет бесконечность
Сладости моих рук.
Выходят за рамки пространства, останавливают время,
Целое событие,
Це..., це..., целое событие,
Целое событие.