Lyrics and translation Buena Fe - Ni Una Más

Ni Una Más

Supe ser, pan de su desayuno.
La linterna en el anochecer.
Solventarle hasta la tabla del uno.
Fui la lluvia para florecer.
Supe ser, más paso que huella
Tan leal como Eusebio a La Habana.
Pero para entonces
Ya yo era de bronce
Para el oro, que merece el mañana.
Apetitos más grandes que el hambre.
Su después enfermó de después.
Y la entrada del alma
Alfombrada con fraude.
Los que salen.
Se hieren los pies.
Insaciable hasta de cobardías,
Impecable en llamar la atención.
Y yo siempre volvía
A ordenarle el desastre.
A culparme y culpar al amor.
Ni una más.
Y yo siempre volvía
Por el desastre.
A culparme y culpar al amor.
Supe ser, pan de su desayuno.
La linterna en el anochecer.
Solventarle hasta la tabla del uno.
Fui la lluvia para florecer.
Supe ser, más paso que huella
Tan leal como Eusebio a La Habana.
Pero para entonces
Ya yo era de bronce
Para el oro, que merece el mañana.
Apetitos más grandes que el hambre.
Su después enfermó de después.
Y la entrada del alma
Alfombrada con fraude.
Los que salen.
Se hieren los pies.
Insaciable hasta de cobardías,
Impecable en llamar la atención.
Y yo siempre volvía
A ordenarle el desastre.
A culparme y culpar al amor.
Ni una más.
Y yo siempre volvía por el desastre
A culparme y culpar al amor.

Ни одной больше

Я был твоим хлебом насущным.
Фонарём в сумерках.
Решал за тебя даже таблицу умножения.
Я был дождём для твоего цветения.
Я был скорее шагом, чем следом,
Преданным, как Эусебио Гаване.
Но к тому времени
Я уже стал бронзой
Для золота, которое заслуживает завтра.
Аппетиты твои больше, чем голод.
Твоё "потом" заболело "потом".
А вход в душу
Устлан обманом.
Те, кто уходят,
Ранят свои ноги.
Ненасытная даже в своей трусости,
Безупречная в привлечении внимания.
А я всегда возвращался,
Чтобы привести в порядок твой беспорядок.
Винить себя и винить любовь.
Ни одной больше.
А я всегда возвращался
Из-за беспорядка.
Винить себя и винить любовь.
Я был твоим хлебом насущным.
Фонарём в сумерках.
Решал за тебя даже таблицу умножения.
Я был дождём для твоего цветения.
Я был скорее шагом, чем следом,
Преданным, как Эусебио Гаване.
Но к тому времени
Я уже стал бронзой
Для золота, которое заслуживает завтра.
Аппетиты твои больше, чем голод.
Твоё "потом" заболело "потом".
А вход в душу
Устлан обманом.
Те, кто уходят,
Ранят свои ноги.
Ненасытная даже в своей трусости,
Безупречная в привлечении внимания.
А я всегда возвращался,
Чтобы привести в порядок твой беспорядок.
Винить себя и винить любовь.
Ни одной больше.
А я всегда возвращался из-за беспорядка
Винить себя и винить любовь.