Buena Fe - No Juegues Con Mi Soledad (2015) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buena Fe - No Juegues Con Mi Soledad (2015)




No Juegues Con Mi Soledad (2015)
Ne joue pas avec ma solitude (2015)
Yo vengativo te alerto
Je te préviens, je suis vengeur
Tengo el deber
J'ai le devoir
Porque te estoy amando
Parce que je t'aime
Y fue sin querer
Et ce fut sans le vouloir
Yo amenazante te indico
Je te préviens, je suis menaçant
Cuidado en mi, amor
Sois prudente avec moi, mon amour
Porque me muero de miedo
Parce que je meurs de peur
Ante ti, y se
Devant toi, et je sais
Que siempre guarddo agazapada
Que je garde toujours caché
Una estocada, y se
Un coup de poignard, et je sais
De ti lo aguantaria todo
Que je supporterais tout de toi
Casi todo.
Presque tout.
Si solo vienes a pedir
Si tu viens juste pour demander
A apoyarte en mi pa cambiar
À t'appuyer sur moi pour changer
Si solo tomaras el cuerpo
Si tu prends juste mon corps
No juegues con mi soledad
Ne joue pas avec ma solitude
Si solo te importa seguir
Si tu veux juste continuer
Y yo soy un puente no mas
Et que je ne suis qu'un pont
Si solo tomaras el cuerpo
Si tu prends juste mon corps
No juegues con mi soledad
Ne joue pas avec ma solitude
Si solo quiseras probar
Si tu veux juste goûter
Tu encanto de niña feliz
Ton charme de petite fille joyeuse
Si solo tomaras el cuerpo
Si tu prends juste mon corps
No juegues con mi soledad
Ne joue pas avec ma solitude
Si solo vienes a pedir
Si tu viens juste pour demander
A apoyarte en mi pa cambiar
À t'appuyer sur moi pour changer
Si solo tomaras el cuerpo
Si tu prends juste mon corps
No juegues con mi soleda
Ne joue pas avec ma solitude
Si solo te importa seguir
Si tu veux juste continuer
Y yo soy un puente no mas
Et que je ne suis qu'un pont
Si solo tomaras el cuerpo
Si tu prends juste mon corps
No juegues con mi soledad
Ne joue pas avec ma solitude
Si solo quisieras probar
Si tu veux juste goûter
Tu encanto de niña feliz
Ton charme de petite fille joyeuse
Si solo tomaras el cuerpo
Si tu prends juste mon corps
No juegues con mi soledad.
Ne joue pas avec ma solitude.





Writer(s): ISRAEL ROJAS FIEL


Attention! Feel free to leave feedback.