Lyrics and translation Buena Fe - Ojeo
La
cama
que
apenas
aguanta
la
pasion
de
la
pareja
Le
lit
qui
ne
supporte
à
peine
la
passion
du
couple
Destello
pequeno
que
salta
y
dentro
de
la
camara
queda
Un
petit
éclair
qui
saute
et
reste
dans
l'appareil
photo
Sabes
amor
de
mi
alma
Tu
sais,
amour
de
mon
âme
Nada
que
hago
te
envenena
Rien
de
ce
que
je
fais
ne
t'empoisonne
Todos
los
mares
del
mundo
y
tu
eres
mi
unica
sirena
Toutes
les
mers
du
monde
et
tu
es
ma
seule
sirène
No
pongas
coto
quiero
tu
foto
quita
esa
cara
de
pena
Ne
limite
pas,
je
veux
ta
photo,
enlève
ce
visage
de
chagrin
Testimonio
de
los
cuerpos
Témoignage
des
corps
Eslabones
de
cadenas
Liens
de
chaînes
Creo
que
en
el
video
se
enparentan
tus
caderas
Je
pense
que
dans
la
vidéo,
tes
hanches
sont
liées
Con
la
propela
de
un
barco
que
navega
que
navega
À
l'hélice
d'un
bateau
qui
navigue,
qui
navigue
Pero
encaya
en
anonimas
pantayas
Mais
elle
s'insère
dans
des
pantalles
anonymes
Mira
quien
menea
la
batea
en
un
archivo
dijital
Regarde
qui
agite
la
pelle
dans
un
fichier
numérique
Aunque
sienta
pena
ajena
no
se
deja
de
mirar
Même
si
ça
me
donne
envie
de
pleurer,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
regarder
Conocidos
encendidos
Des
connaissances
allumées
Resultado
no
calculado
Un
résultat
non
calculé
No
que
va
Pas
du
tout
Presos
quedan
los
olvidos
eternisados
Les
oublis
prisonniers
sont
immortalisés
La
vieja
moral
en
carreta
tirada
por
viejos
caballos
La
vieille
morale
en
charrette
tirée
par
de
vieux
chevaux
La
nueva
tecnologia
anda
con
prisa
de
rayo
La
nouvelle
technologie
avance
à
la
vitesse
de
l'éclair
La
madre
muriendo
de
pena
papa
con
verguenza
de
macho
La
mère
mourant
de
chagrin,
le
père
avec
la
honte
d'un
homme
Cuando
la
vean
en
la
pelea
como
tortuga
sin
carapacho
Quand
ils
la
verront
dans
le
combat,
comme
une
tortue
sans
carapace
La
epoca
lista
para
la
gente
pornoexivisionista
L'époque
prête
pour
les
gens
porno-exhibissionnistes
El
pudor
la
...
casi
para
moralistas
La
pudeur
la
...
presque
pour
les
moralistes
Intimidad
tesoro
si
la
despilfarro
pierdo
L'intimité,
un
trésor,
si
je
le
gaspille,
je
perds
Filma
con
los
ojos
pa
que
recuerde
con
el
serebro
Filme
avec
les
yeux
pour
qu'elle
se
souvienne
avec
le
cerveau
Soy
soberano
de
mis
desiertos
y
pantanos
Je
suis
souverain
de
mes
déserts
et
de
mes
marais
...
al
descuido
atraidos
por
curiosidad
...
au
désinvolture
attirés
par
la
curiosité
Y
aunque
sienta
pena
ajena
no
se
deja
de
mirar
Et
même
si
ça
me
donne
envie
de
pleurer,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
regarder
Un
destino
poco
divino
Un
destin
peu
divin
Un
resultado
no
calculado
Un
résultat
non
calculé
No
que
va
Pas
du
tout
Atados
quedan
los
olvidos
eternisados
Les
oublis
liés
sont
immortalisés
Eternisados
Immortalisés
Mira
quien
menea
la
batea
en
un
archivo
dijital
Regarde
qui
agite
la
pelle
dans
un
fichier
numérique
Y
anunque
tenga
pena
ajena
no
se
deja
de
mirar
Et
même
si
ça
me
donne
envie
de
pleurer,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
regarder
Un
destino
poco
divino
Un
destin
peu
divin
Resultado
no
calculado
Un
résultat
non
calculé
No
que
va
Pas
du
tout
Presos
quedan
los
olvido
eternisados
Les
oublis
prisonniers
sont
immortalisés
Eternisados
Immortalisés
De
quien
fue
la
idea
Qui
a
eu
l'idée
La
buena
la
mala
la
idea
La
bonne,
la
mauvaise,
l'idée
La
simple
idea
La
simple
idée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.