Buena Fe - PI 3,14 (2015) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buena Fe - PI 3,14 (2015)




PI 3,14 (2015)
PI 3,14 (2015)
Llevo la marca en mi hombro izquierdo
J’ai la marque sur mon épaule gauche
De la vacuna que me recibió
Du vaccin qu’on m’a administré
Ni me preguntaron, pero la pusieron
Ils ne m’ont même pas demandé, mais ils l’ont fait
Por que era un derecho y una obligación
Parce que c’était un droit et une obligation
Y aprendí colores y mapas y letras
Et j’ai appris les couleurs, les cartes et les lettres
La vida al cuadrado, coseno, matriz, seno, o examen
La vie au carré, cosinus, matrice, sinus, ou examen
Sobre buenas tardes, pero si tangente y directrices
Sur les bons soirs, mais si tangente et directives
Y la constante en la circunferencia par de teoremas,
Et la constante dans la circonférence, un couple de théorèmes,
También decimales, Euripides, Pitágoras Arquímedes,
Aussi les décimales, Euripide, Pythagore, Archimède,
Bailaron changüí con mis marginales
Ont dansé le changüí avec mes marginaux
Recitando la tabla sonámbulo, hay que profe tan buena en
Réciter la table somnambule, il faut que le prof soit si bon en
Sus ángulos aritmético elíptico bárbulo, alfa gamma
Ses angles arithmétiques elliptiques barbulés, alpha gamma
Recta rectángulo.
Droite rectangle.
Quien me quiera joder, le mando a la PI
Celui qui veut me faire chier, je lui envoie à la PI
Quien me quiera hacer mal, se va pa la PI
Celui qui veut me faire du mal, il va à la PI
Quien me quiera explotar, no aguanto ni Pi
Celui qui veut m’exploiter, je ne supporte pas Pi
Ni creo en ni PI 3.14
Ni je ne crois en PI 3.14
Si me vienes con bien Te quiero con PI
Si tu viens avec le bien, je t’aime avec PI
Si me vas a ayudar Es mi hermano de PI
Si tu vas m’aider, c’est mon frère de PI
Si el saber respetar y el amor repartir que este mundo
Si savoir respecter et l’amour à partager que ce monde
Es de PI 3.14, 3.14, 3.14, 3.14
Est de PI 3.14, 3.14, 3.14, 3.14
Tu mi amigo de todas las razas y credo
Toi mon ami de toutes les races et croyances
Incluyendo a 2 testigos de Jehová
Y compris 2 témoins de Jéhovah
Canta el himno de primero hasta tercero
Chante l’hymne de la première à la troisième
Siempre con algún error gramatical
Toujours avec une certaine erreur grammaticale
Y rodamos todos por la geometría
Et nous roulions tous sur la géométrie
Cuando fui imberbe supe de Nerón
Quand j’étais imberbe, j’ai appris Néron
De la antigua roma y de mucha sangre
De la Rome antique et beaucoup de sang
Sobre todo después de Cristóbal Colón
Surtout après Christophe Colomb
Y así fuimos todos creciendo de a poco
Et ainsi nous avons tous grandi peu à peu
En este chispazo de tierra en el mar
Dans ce petit morceau de terre dans la mer
Vimos tiempos buenos, vimos tiempos malos
Nous avons vu des temps bons, nous avons vu des temps mauvais
Será nuestro karma y de regular
Ce sera notre karma et de manière régulière
Recitando la tabla sonámbulo, hay que profe tan buena
Réciter la table somnambule, il faut que le prof soit si bon en
En sus ángulos aritmético elíptico bárbulo, alfa gamma recta rectángulo.
Ses angles arithmétiques elliptiques barbulés, alpha gamma droite rectangle.
Quien me quiera joder, le mando a la PI
Celui qui veut me faire chier, je lui envoie à la PI
Quien me quiera hacer mal, se va pa' la PI
Celui qui veut me faire du mal, il va à la PI
Quien me quiera explotar, no aguanto ni Pi
Celui qui veut m’exploiter, je ne supporte pas Pi
Ni creo en ni PI ...3.14
Ni je ne crois en PI ...3.14
Si me vienes con bien, te quiero con PI
Si tu viens avec le bien, je t’aime avec PI
Si me vas a ayudar, es mi hermano de PI
Si tu vas m’aider, c’est mon frère de PI
Si el saber respetar y el amor repartir que este mundo
Si savoir respecter et l’amour à partager que ce monde
Es de PI 3.14, 3.14, 3.14, 3.14
Est de PI 3.14, 3.14, 3.14, 3.14
Quien me quiera joder, le mando a la PI
Celui qui veut me faire chier, je lui envoie à la PI
Quien me quiera hacer mal, se va pa' la PI
Celui qui veut me faire du mal, il va à la PI
Quien me quiera explotar, no aguanto ni Pi, ni creo en ni PI
Celui qui veut m’exploiter, je ne supporte pas Pi, ni je ne crois en PI
...3.14
...3.14
Si me vienes con bien... te quiero con PI
Si tu viens avec le bien... je t’aime avec PI
Si me vas a ayudar... eres mi hermano de PI
Si tu vas m’aider... tu es mon frère de PI
Si el saber respetar y el amor repartir que este mundo
Si savoir respecter et l’amour à partager que ce monde
Es de PI 3.14.
Est de PI 3.14.





Writer(s): Israel Rojas Fiel


Attention! Feel free to leave feedback.