Buena Fe - PI 3,14 (2015) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buena Fe - PI 3,14 (2015)




PI 3,14 (2015)
ПИ 3,14 (2015)
Llevo la marca en mi hombro izquierdo
На левом плече моём остался след,
De la vacuna que me recibió
От прививки, что мне сделали тогда.
Ni me preguntaron, pero la pusieron
Меня не спросили, просто взяли и ввели,
Por que era un derecho y una obligación
Ведь это было право и обязанность моя.
Y aprendí colores y mapas y letras
И я учил цвета, и карты, и буквы,
La vida al cuadrado, coseno, matriz, seno, o examen
Жизнь в квадрате, косинус, матрица, синус, или экзамен.
Sobre buenas tardes, pero si tangente y directrices
Добрый день, а еще тангенс и директрисы,
Y la constante en la circunferencia par de teoremas,
И постоянная в окружности, пара теорем,
También decimales, Euripides, Pitágoras Arquímedes,
Еще десятичные дроби, Еврипид, Пифагор, Архимед,
Bailaron changüí con mis marginales
Танцевали чанги с моими маргиналами,
Recitando la tabla sonámbulo, hay que profe tan buena en
Читая таблицу во сне, какая же хорошая учительница,
Sus ángulos aritmético elíptico bárbulo, alfa gamma
В своих углах арифметический эллиптический, альфа, гамма,
Recta rectángulo.
Прямая, прямоугольник.
Quien me quiera joder, le mando a la PI
Кто хочет меня достать, я пошлю его к числу Пи,
Quien me quiera hacer mal, se va pa la PI
Кто хочет сделать мне зло, пусть катится к Пи,
Quien me quiera explotar, no aguanto ni Pi
Кто хочет меня использовать, я не вынесу ни Пи,
Ni creo en ni PI 3.14
Ни верю я ни в какое Пи 3,14.
Si me vienes con bien Te quiero con PI
Если ты придёшь с добром, я люблю тебя с Пи,
Si me vas a ayudar Es mi hermano de PI
Если ты поможешь мне, ты мой брат по Пи,
Si el saber respetar y el amor repartir que este mundo
Если умеешь уважать и любовь дарить, то этот мир
Es de PI 3.14, 3.14, 3.14, 3.14
Принадлежит Пи 3,14, 3,14, 3,14, 3,14.
Tu mi amigo de todas las razas y credo
Ты, мой друг всех рас и вероисповеданий,
Incluyendo a 2 testigos de Jehová
Включая двух свидетелей Иеговы,
Canta el himno de primero hasta tercero
Поешь гимн с первого по третий класс,
Siempre con algún error gramatical
Всегда с какой-нибудь грамматической ошибкой.
Y rodamos todos por la geometría
И мы все катимся по геометрии,
Cuando fui imberbe supe de Nerón
Когда я был юн, я узнал о Нероне,
De la antigua roma y de mucha sangre
О Древнем Риме и о большой крови,
Sobre todo después de Cristóbal Colón
Особенно после Христофора Колумба.
Y así fuimos todos creciendo de a poco
И так мы все росли понемногу,
En este chispazo de tierra en el mar
На этой искорке земли в море,
Vimos tiempos buenos, vimos tiempos malos
Видели хорошие времена, видели плохие,
Será nuestro karma y de regular
Такова наша карма, и она обычная.
Recitando la tabla sonámbulo, hay que profe tan buena
Читая таблицу во сне, какая же хорошая учительница
En sus ángulos aritmético elíptico bárbulo, alfa gamma recta rectángulo.
В своих углах арифметический эллиптический, альфа, гамма, прямая, прямоугольник.
Quien me quiera joder, le mando a la PI
Кто хочет меня достать, я пошлю его к числу Пи,
Quien me quiera hacer mal, se va pa' la PI
Кто хочет сделать мне зло, пусть катится к Пи,
Quien me quiera explotar, no aguanto ni Pi
Кто хочет меня использовать, я не вынесу ни Пи,
Ni creo en ni PI ...3.14
Ни верю я ни в какое Пи ...3,14.
Si me vienes con bien, te quiero con PI
Если ты придёшь с добром, я люблю тебя с Пи,
Si me vas a ayudar, es mi hermano de PI
Если ты поможешь мне, ты мой брат по Пи,
Si el saber respetar y el amor repartir que este mundo
Если умеешь уважать и любовь дарить, то этот мир
Es de PI 3.14, 3.14, 3.14, 3.14
Принадлежит Пи 3,14, 3,14, 3,14, 3,14.
Quien me quiera joder, le mando a la PI
Кто хочет меня достать, я пошлю его к числу Пи,
Quien me quiera hacer mal, se va pa' la PI
Кто хочет сделать мне зло, пусть катится к Пи,
Quien me quiera explotar, no aguanto ni Pi, ni creo en ni PI
Кто хочет меня использовать, я не вынесу ни Пи, ни верю я ни в какое Пи
...3.14
...3,14.
Si me vienes con bien... te quiero con PI
Если ты придёшь с добром... я люблю тебя с Пи,
Si me vas a ayudar... eres mi hermano de PI
Если ты поможешь мне... ты мой брат по Пи,
Si el saber respetar y el amor repartir que este mundo
Если умеешь уважать и любовь дарить, то этот мир
Es de PI 3.14.
Принадлежит Пи 3,14.





Writer(s): Israel Rojas Fiel


Attention! Feel free to leave feedback.