Lyrics and translation Buena Fe - Parque de Provincia

Parque de Provincia

Parque de provincia que estas
Erguido entre los muertos y los vivos
Punzante en la memoria
De ausentes y perdidos
Quien nace a tu resguardo
Sabe tu potestad
Parque de provincia que estas
Con bancos, árboles e iglesia al centro
Parece una metafora
Que el tiempo vualve a dar
Como olvido su medicamento
Como al olvido su...
(Coro)
Las campanas vuelven a doblar
Y es el canto del parque que anuncia su presencia
Los fieles a la iglesia
Los niños a jugar
Los viejos a enjuiciar la adolescencia
Las campanas vuelven a doblar
Y es el canto del parque
Que anuncia que se enciende
Lo hiere casi a muerte la post modernidad
Pero con sus nostalgias de defiende
Parque de provincia que estas
Avierto y gratuitamente noble
Las flores que te adornan
Tienen de abono fiel
Mil lagrimas de primeroa amores
Mil lagrimas...
(Coro 3 veces)

Провинциальный парк

Провинциальный парк, ты стоишь,
Возвышаясь между мертвыми и живыми,
Острый в памяти
Отсутствующих и потерянных.
Кто родился под твоей защитой,
Знает твою власть.
Провинциальный парк, ты стоишь
Со скамейками, деревьями и церковью в центре,
Словно метафора,
Которую время вновь дарит.
Как забытое лекарство,
Как забвению свое...
(Припев)
Колокола снова звонят,
И это песнь парка, возвещающая о его присутствии.
Верующие в церкви,
Дети играют,
Старики осуждают юность.
Колокола снова звонят,
И это песнь парка,
Возвещающая, что он оживает.
Его ранит почти смертельно постмодерн,
Но своими ностальгиями он защищается.
Провинциальный парк, ты стоишь,
Открытый и безвозмездно благородный.
Цветы, что тебя украшают,
Имеют верное удобрение -
Тысячи слез первых любовей,
Тысячи слез...
(Припев 3 раза)