Lyrics and translation Buena Fe - Soy Lo Que Ves
Todo
mi
ayer,
Все
мое
прошлое
Me
trajo
aquí,
Привело
меня
сюда
Y
aunque
olvidé,
И
хотя
я
забыл
Tanto
aprendí...
Многое
я
узнал
Y
ahora
mi
tiempo
И
сейчас
мое
время
Tiene
el
sentido
de
vivir
Имеет
смысл
жить
Forjando
hechos,
Трудясь
и
делая,
Más
que
sentado
a
maldecir.
А
не
сидя
и
проклиная.
Soy
lo
que
ves:
Я
тот,
кого
ты
видишь
Entre
equilibrios
de
caer
y
de
seguir
Между
равновесием
падать
и
идти
Voy
donde
sé,
Я
иду
туда,
где
знаю,
A
quien
me
quiera
presentir:
К
тому,
кто
хочет
меня
чувствовать:
Candil
de
su
calle,
Свеча
на
твоей
улице
Lucero
en
la
casa,
Светильник
в
доме
Ventana
que
se
abre,
Окно,
которое
открывается
Viento
para
alas,
Ветер
для
крыльев
Puente
sobre
el
río,
Мост
через
реку
Remo
de
la
barca,
Весло
лодки
Piedra
sobre
el
fango,
Камень
на
грязи
Trampa
para
trampas,
(las
que
nunca
hicieron
falta).
Ловушка
для
ловушек
(которые
никогда
не
были
нужны)
Beso
dado
a
tiempo.
Поцелуй,
данный
вовремя
Donde
las
carencias,
Там,
где
недостатки
Donde
los
olvidos
Там,
где
забытые
воспоминания
Dejan
consecuencias,
Оставляют
последствия
Descifrando
estrellas
Расшифровка
звезд
Tras
las
apariencias,
За
внешностью
Tatuando
esperanzas
Татуировка
надежды
Sobre
las
conciencias.
На
совести.
Soy
lo
que
ves,
Я
тот,
кого
ты
видишь
Un
trocito,
un
poquito
de
Buena
fe.
Кусочек,
маленький
кусочек
Доброй
веры.
Caben
placeres
en
la
piel
В
коже
есть
наслаждение
Como
peces
en
el
mar
Как
рыбы
в
море
Mas
no
hay
placer
como
vivir
Но
нет
большего
удовольствия,
чем
жить
Y
alguien
te
quiera
acompañar.
И
кто-то
хочет
тебя
сопровождать.
Y
ahora
mi
tiempo
И
сейчас
мое
время
Tiene
el
sentido
de
vivir
Имеет
смысл
жить
Forjando
hechos,
Трудясь
и
делая,
Más
que
sentado
a
maldecir.
А
не
сидя
и
проклиная.
Soy
lo
que
ves:
Я
тот,
кого
ты
видишь
Entre
equilibrios
de
caer
y
de
seguir
Между
равновесием
падать
и
идти
Voy
donde
sé,
Я
иду
туда,
где
знаю,
A
quien
me
quiera
presentir:
К
тому,
кто
хочет
меня
чувствовать:
Candil
de
su
calle,
Свеча
на
твоей
улице
Lucero
en
la
casa,
Светильник
в
доме
Ventana
que
se
abre,
Окно,
которое
открывается
Viento
para
alas,
Ветер
для
крыльев
Puente
sobre
el
río,
Мост
через
реку
Remo
de
la
barca,
Весло
лодки
Piedra
sobre
el
fango,
Камень
на
грязи
Trampa
para
trampas,
(las
que
nunca
hicieron
falta)
Ловушка
для
ловушек
(которые
никогда
не
были
нужны)
Beso
dado
a
tiempo,
Поцелуй,
данный
вовремя
Donde
las
carencias,
Там,
где
недостатки
Donde
los
olvidos
Там,
где
забытые
воспоминания
Dejan
consecuencias,
Оставляют
последствия
Descifrando
estrellas
Расшифровка
звезд
Tras
las
apariencias,
За
внешностью
Tatuando
esperanzas
Татуировка
надежды
Sobre
las
conciencias.
На
совести.
Soy
lo
que
ves
Я
тот,
кого
ты
видишь
Soy
lo
que
ves...
Я
тот,
кого
ты
видишь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.