Buena Fe - Volar Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buena Fe - Volar Sin Ti




Volar Sin Ti
Летать без тебя
Amaneció y me dolió tanto
Рассвело, и мне было так больно,
Que tuve miedo de perderte y me quede
Что я испугался потерять тебя и остался,
Arrodillado en tu cintura
Стоя на коленях у твоей талии,
Contándole mentiras a tu piel
Рассказывая небылицы твоей коже.
Tengo un corazón
У меня есть сердце,
Tan leal a ti
Так преданное тебе,
Que duele
Что болит.
Yo me escapaba de mismo
Я убегал от самого себя,
Cuando me empuja el egoísmo y suelo ser
Когда меня толкает эгоизм, и я обычно
El que te enfoca sin mirarte
Тот, кто видит тебя не глядя.
Pareja torpe de tu aire mírame
Неловкая пара твоего дыхания, взгляни на меня.
Tengo un corazón
У меня есть сердце,
Tan leal a ti
Так преданное тебе,
Que duele
Что болит.
Que duele
Что болит.
Volar, sin ti
Летать без тебя,
Sabiendo que voy sin sustentación
Зная, что лечу без опоры.
Volar, sin ti
Летать без тебя,
Surcar el cielo abierto de un error
Бороздить открытое небо ошибки.
Y volar, sin ti
И летать без тебя,
Escapando a la ternura de tu rostro ante la luna
Убегая от нежности твоего лица перед луной.
Y volar, sin ti
И летать без тебя,
Destrozando una promesa, saboteando la belleza
Разрушая обещание, саботируя красоту.
Mientras yo, naufrago en tu lágrima
Пока я, терпя крушение в твоей слезе,
Mujer lo cambiaria todo, pero me debo al tiempo y su poder
Любимая, я бы все изменил, но я подчиняюсь времени и его власти,
Que es navegar hacia adelante
Которая заключается в движении вперед.
Tengo la prisa de un anhelo
У меня спешка желания,
Que te despeine la sonrisa y te devuelva la esperanza
Чтобы твоя улыбка растрепала тебе волосы и вернула надежду.
Tengo un corazón
У меня есть сердце,
Tan leal a ti
Так преданное тебе,
Que busque razón, casi muriendo
Что я искал причину, почти умирая.
Casi muriendo, casi muriendo cuando otro beso
Почти умирая, почти умирая, когда другой поцелуй...
Volar, sin ti es retroceder
Летать без тебя значит идти назад,
Ceder a no tener seguridad sobre mi piel y no caerse
Уступать, не имея уверенности на своей коже и не падать.
Volar, despliegue del querer
Летать это раскрытие желания.
Espero tengas tiempo pa' otro intento de viajar y no moverse
Надеюсь, у тебя будет время для другой попытки путешествовать и не двигаться.
Y volar, sin ti
И летать без тебя,
Escapando a la ternura de tu rostro ante la luna
Убегая от нежности твоего лица перед луной.
Y volar, sin ti
И летать без тебя,
Destrozando una promesa, saboteando la belleza
Разрушая обещание, саботируя красоту.
Y volar, sin ti
И летать без тебя,
Escapando a la ternura de tu rostro ante la luna
Убегая от нежности твоего лица перед луной.
Y volar sin ti
И летать без тебя,
Destrozando una promesa, saboteando la belleza
Разрушая обещание, саботируя красоту.
Mientras yo, naufrago en tu lágrima
Пока я, терпя крушение в твоей слезе,
Sin ti
Без тебя.





Writer(s): Rojas Fiel Israel, Suarez Otero Andres


Attention! Feel free to leave feedback.