Lyrics and translation Buena Vista Social Club feat. Omara Portuondo - Tiene Sabor
Chupa
la
caña
nena
Lèche
la
canne
ma
chérie
Tiene
sabor,
sabor,
sabor
Elle
a
du
goût,
du
goût,
du
goût
Y
nada
más,
y
nada
más
Et
rien
de
plus,
et
rien
de
plus
Al
cruzar
un
manso
río
En
traversant
une
rivière
calme
Entre
preciosos
palmares
Parmi
de
beaux
palmiers
Se
oyen
los
tiernos
cantares
On
entend
les
tendres
chants
Que
salen
de
tu
bólido
Qui
sortent
de
ton
bolide
Tiene
sabor,
sabor,
sabor,
y
nada
más
Elle
a
du
goût,
du
goût,
du
goût,
et
rien
de
plus
Tiene
sabor,
sabor,
sabor,
y
nada
más
Elle
a
du
goût,
du
goût,
du
goût,
et
rien
de
plus
Cuando
en
La
Habana
me
oyeron
Quand
à
La
Havane
ils
m'ont
entendu
Lo
dulce
que
yo
cantaba
La
douceur
avec
laquelle
je
chantais
Cantores
se
apróximaban
Les
chanteurs
s'approchaient
Hasta
que
cantar
me
vieron
Jusqu'à
ce
qu'ils
me
voient
chanter
Uno
a
otro
se
dijeron
L'un
à
l'autre
ils
se
sont
dit
Esta
nena
no
es
de
aquí
Cette
fille
n'est
pas
d'ici
Y
yo,
que
nunca
me
escondo
Et
moi,
qui
ne
me
cache
jamais
Les
dije,
de
buena
gana
Je
leur
ai
dit,
de
bon
cœur
Soy
humana
Porto
Hondo
de
callo
hueso,
la
Habana
Je
suis
humaine,
Porto
Hondo
de
callo
hueso,
La
Havane
Tiene
sabor,
sabor,
sabor,
Elle
a
du
goût,
du
goût,
du
goût,
Y
nada
más
Et
rien
de
plus
Tiene
sabor,
sabor,
sabor
y
nada
más
Elle
a
du
goût,
du
goût,
du
goût
et
rien
de
plus
Pinté
a
matanzas
confusa
J'ai
peint
Matanzas
confuse
La
cueva
de
bella
mar
La
grotte
de
la
belle
mer
Pero
me
faltó
pintar
Mais
j'ai
oublié
de
peindre
El
nido
de
la
lechuza
Le
nid
de
la
chouette
Lo
pinté
por
donde
cruza
Je
l'ai
peint
là
où
traverse
Un
bello
ferrocárril
Un
beau
chemin
de
fer
Un
machete,
un
fusíl,
una
lancha
marinera
Une
machette,
un
fusil,
une
lancha
marinera
Y
no
pinté
la
bandera
por
la
que
yo
voy
a
morir
Et
je
n'ai
pas
peint
le
drapeau
pour
lequel
je
vais
mourir
Chupa
la
caña
nena,
chupa
la
caña
nena
Lèche
la
canne
ma
chérie,
lèche
la
canne
ma
chérie
Chupa
la
caña
nena
Lèche
la
canne
ma
chérie
Chupa
la
caña
nena
Lèche
la
canne
ma
chérie
Chupa
la
caña
nena
Lèche
la
canne
ma
chérie
Chupa
la
caña
nena
Lèche
la
canne
ma
chérie
Chupa
la
caña
nena
Lèche
la
canne
ma
chérie
Chupa
la
caña
nena
Lèche
la
canne
ma
chérie
Tiene
sabor,
sabor,
abor,
y
nada
más
Elle
a
du
goût,
du
goût,
du
goût,
et
rien
de
plus
Tiene
sabor,
sabor,
sabor,
Elle
a
du
goût,
du
goût,
du
goût,
Y
nada
más
Et
rien
de
plus
Al
cruza
un
manso
río
En
traversant
une
rivière
calme
Entre
preciosos
palmares
Parmi
de
beaux
palmiers
Se
oyen
los
tiernos
cantares
On
entend
les
tendres
chants
Que
salen
de
tu
bolido
Qui
sortent
de
ton
bolide
Rate the translation
1
Bruca Manigua - Live
2 Tiene Sabor
3 Bodas de Oro
4 Guajira en F
5 Lágrimas Negras
6 Macusa
7 Como Fue
8 Pedacito de Papel
9 Mami Me Gustó
10 Habanera
11 Ruben Sings!
2 Tiene Sabor
3 Bodas de Oro
4 Guajira en F
5 Lágrimas Negras
6 Macusa
7 Como Fue
8 Pedacito de Papel
9 Mami Me Gustó
10 Habanera
11 Ruben Sings!
Attention! Feel free to leave feedback.