Lyrics and translation Buena Vista Social Club - Amor de Loca Juventud

Amor de Loca Juventud

Mueren ya las ilusiones del ayer
Que sacié con lujurioso amor
Y mueren también con sus promesas crueles
La inspiración que un día le brindé
Con candor el alma entera yo le di
Pensando en nuestro idilio consagrar
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí
Era el amor de loca juventud
Mueren ya las ilusiones del ayer
Que sacié con lujurioso amor
Y mueren también con sus promesas crueles
La inspiración que un día le brindé
Con candor el alma entera yo le di
Pensando en nuestro idilio consagrar
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí
Era el amor de loca juventud

Любовь безумной юности

Умирают уж иллюзии былого,
Которые я жадно утолял любовью,
И умирают также с ними обещания жестокие,
Вдохновение, что тебе я подарил однажды.
С наивностью тебе я душу всю отдал,
Мечтая наш роман благословить,
Не думая, что ты искала во мне лишь
Любовь безумной юности.
Умирают уж иллюзии былого,
Которые я жадно утолял любовью,
И умирают также с ними обещания жестокие,
Вдохновение, что тебе я подарил однажды.
С наивностью тебе я душу всю отдал,
Мечтая наш роман благословить,
Не думая, что ты искала во мне лишь
Любовь безумной юности.