Lyrics and translation Buena Vista Social Club - Me Bote De Guano
¡Cómo!
Вот
так!
Ala-lala-lala-lala,
yeih
Ала-лала-лала,
ей!
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
У-у-у,
у-у-у
Me
gusta
la
guapería
Мне
нравится
быть
крутым.
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
У-у-у,
у-у-у
Me
gusta
la
guapería
Мне
нравится
быть
крутым.
Ahora
si
me
bote
de
guano
Теперь
я
совсем
сошел
с
ума.
Ahora
si
me
bote
de
guano
Теперь
я
совсем
сошел
с
ума.
Ahora
si
me
bote
de
guano
Теперь
я
совсем
сошел
с
ума.
Un
grupo
me
llama
bembé
(ay)
Одна
компания
зовет
меня
красавчиком
(ай)
Pero
que
el
otro
me
llama
guano
(ay)
А
другая
зовет
меня
сумасшедшим
(ай)
Un
grupo
mira
me
llama
bembé
(ay)
Одна
компания,
смотри,
зовет
меня
красавчиком
(ай)
El
otro
me
llama
guano
(ay)
Другая
зовет
меня
сумасшедшим
(ай)
El
que
me
entiende
me
entiende
Кто
понимает
меня,
тот
понимает,
Y
al
que
no
lo
voy
matando
А
кто
нет,
того
я
убью.
Ahora
si
me
bote
de
guano
Теперь
я
совсем
сошел
с
ума.
Cuando
llego
a
la
bodega
(ay)
Когда
я
прихожу
в
бар
(ай)
Me
echo
el
sombrero
pa'
atrá'
(ay)
Я
сдвигаю
шляпу
назад
(ай)
Cuando
yo
llego
a
la
bodeguita
(ay)
Когда
я
прихожу
в
баре
(ай)
Me
hecho
el
sombrero
pa
'atrá'
(ay)
Я
сдвигаю
шляпу
назад
(ай)
Me
dicen:
"ven
a
tomar
Мне
говорят:
"Выпей
со
мной,
Conmigo
si
no
hay
bobera",
eh
Если
не
дурак",
эй
Ahora
si
me
bote
de
guano
(¡uh!)
Теперь
я
совсем
сошел
с
ума
(ух!)
En
seguida
que
me
ven
(ay)
Как
только
они
видят
меня
(ай)
Que
estoy
rayando
los
diente'
(ay)
Что
я
скалю
зубы
(ай)
En
seguida
que
me
ven
(ay)
Как
только
они
видят
меня
(ай)
Que
estoy
rayando
los
diente'
(ay)
Что
я
скалю
зубы
(ай)
¡Ay
no
saben
qué
van
hacer!
Ой,
они
не
знают,
что
делать!
Pa'
pagarme
un
agua
ardiente
Чтобы
угостить
меня
огненной
водой
Ahora
si
me
bote
de
guano
(¡ahora!)
Теперь
я
совсем
сошел
с
ума
(сейчас!)
Ladies
and
gentlemen
Дамы
и
господа
In
the
piano
Roberto
Fonseca
За
фортепиано
Роберто
Фонсека
¡Uh!
Ух!
¡Cómo!,
¡uh!
Вот
так!,
ух!
Fue
Velema,
fue
en
Vele'
(¡cómo!)
Это
было
в
Велеме,
было
в
Веле
(вот
так!)
Fue
Velema,
fue
en
Vele'
Это
было
в
Велеме,
было
в
Веле
Fue
Velema,
fue
en
Vele'
Это
было
в
Велеме,
было
в
Веле
Fue
Velema,
fue
en
Vele'
(¡guajiro!)
Это
было
в
Велеме,
было
в
Веле
(деревенщина!)
Fue
Velema,
fue
en
Vele'
Это
было
в
Велеме,
было
в
Веле
Fue
Velema,
fue
en
Vele'
Это
было
в
Велеме,
было
в
Веле
Fue
Velema,
fue
en
Vele'
Это
было
в
Велеме,
было
в
Веле
Fue
Velema,
fue
en
Vele'
Это
было
в
Велеме,
было
в
Веле
Fue
Velema,
fue
en
Vele'
Это
было
в
Велеме,
было
в
Веле
Fue
Velema,
fue
en
Vele'
Это
было
в
Велеме,
было
в
Веле
Gue-perepa-paparapa-paparepepe
Гуе-перепа-парарапа-папарепепе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.