Quizas, Quizas - Buena Vista Social Club translation in Russian

Quizas, Quizas

Vamos allá
Sí

Siempre que te pregunto
¿Qué, cómo, cuándo y dónde?, ese aplauso, eh
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando, dicen (¿qué, qué?)
Quizás, quizás, quizás, eso es, venga

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás

A la playa, yo, quiero ir a bailar
Porque el niche me invita a guarachear

A la playa yo quiero ir a bailar
Porque el niche me invita a guarachear
Guajiro mira va, trompeta

A la playa, yo, quiero ir a bailar
Porque el niche me invita a guarachear

A la playa yo quiero ir a bailar
Porque estos negritos co' me invita a guarachear

A la playa yo quiero ir a bailar
Porque el niche me invita a guarachear (agua)

Sóbalo, que sóbalo ya
Sóbalo, que sóbalo ya
Sóbalo, que sóbalo ya
Sóbalo, que sóbalo ya
Sóbalo, que sóbalo ya
Sóbalo, que sóbalo ya
Sóbalo, que sóbalo ya
Sóbalo, que sóbalo ya
Sóbalo, que sóbalo ya (cuando usted quiera, maestro)
Sóbalo, que sóbalo ya

Siempre que te pregunto
¿Qué, cómo, cuándo y dónde?
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás

Может быть, Может быть

Поехали
Да

Каждый раз, когда я тебя спрашиваю
Что, как, когда и где?, эти аплодисменты, ага
Ты всегда мне отвечаешь
Может быть, может быть, может быть

И так проходят дни
А я, отчаиваясь
А ты, ты отвечаешь, говорят (что, что?)
Может быть, может быть, может быть, вот так, давай

Ты теряешь время
Думая, думая
Ради всего, что тебе дорого
До каких пор, до каких пор?

И так проходят дни
А я, отчаиваясь
А ты, ты отвечаешь
Может быть, может быть, может быть
Может быть, может быть, может быть
Может быть, может быть, может быть

На пляж, я, хочу пойти танцевать
Потому что парень зовет меня танцевать гуарачу

На пляж я хочу пойти танцевать
Потому что парень зовет меня танцевать гуарачу
Гуахиро, смотри, идет, труба!

На пляж, я, хочу пойти танцевать
Потому что парень зовет меня танцевать гуарачу

На пляж я хочу пойти танцевать
Потому что эти ребята зовут меня танцевать гуарачу

На пляж я хочу пойти танцевать
Потому что парень зовет меня танцевать гуарачу (круто!)

Танцуй же, танцуй это уже
Танцуй же, танцуй это уже
Танцуй же, танцуй это уже
Танцуй же, танцуй это уже
Танцуй же, танцуй это уже
Танцуй же, танцуй это уже
Танцуй же, танцуй это уже
Танцуй же, танцуй это уже
Танцуй же, танцуй это уже (когда пожелаете, маэстро)
Танцуй же, танцуй это уже

Каждый раз, когда я тебя спрашиваю
Что, как, когда и где?
Ты всегда мне отвечаешь
Может быть, может быть, может быть
Может быть, может быть, может быть
Может быть, может быть, может быть