Buenas Noches Rose feat. Leiva, Pereza & Vikxie - La Carretera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buenas Noches Rose feat. Leiva, Pereza & Vikxie - La Carretera




La Carretera
La Carretera
No puedo echar la culpa a nadie
Je ne peux blâmer personne
Nadie la tiene, más que yo
Personne n'est plus coupable que moi
Nací corriendo por la tierra
Je suis née en courant sur la terre
Como una bala de cañon
Comme un boulet de canon
Para arrastrarme por el cielo
Pour ramper à travers le ciel
Como el río por el suelo
Comme une rivière sur le sol
Hice pedazos aquél coche
J'ai fait exploser cette voiture
Y destrocé a su conductor
Et j'ai détruit son conducteur
No es buena consejera
Ce n'est pas une bonne conseillère
La carretera
La route
No es buena consejera
Ce n'est pas une bonne conseillère
La carretera
La route
No es buena consejera
Ce n'est pas une bonne conseillère
La carretera
La route
No es buena consejera
Ce n'est pas une bonne conseillère
La carretera
La route
No he destrozaó solo mi vida
Je n'ai pas détruit seulement ma vie
He destrozaó la de otros dos
J'ai détruit la vie de deux autres
Me confundí de combustible
Je me suis trompée de carburant
Maldita sea está canción
Maudite soit cette chanson
En la llanura de mi mente
Dans la plaine de mon esprit
Pasta la desesperación
Passe le désespoir
Cuando la angustia me acaricia
Quand l'angoisse me caresse
Maldita sea, tengo razón
Maudit soit-il, j'ai raison
No es buena consejera
Ce n'est pas une bonne conseillère
La carretera
La route
No es buena consejera
Ce n'est pas une bonne conseillère
La carretera
La route
No es buena consejera
Ce n'est pas une bonne conseillère
La carretera
La route
No es buena consejera
Ce n'est pas une bonne conseillère
La carretera
La route
Ahora estoy aquí
Maintenant je suis ici
Ahora estoy aquí
Maintenant je suis ici
Ahora estoy aquí
Maintenant je suis ici
Ahora estoy aquí
Maintenant je suis ici
Ahora estoy aquí
Maintenant je suis ici
Ahora estoy aquí
Maintenant je suis ici
Ahora estoy aquí
Maintenant je suis ici





Writer(s): Alfredo Fernandez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.