Lyrics and translation Buenas Noches Rose - Los Chicos del Coro

Los Chicos del Coro

Nos consideran chicos de perrera
Mala gente para tratar
Gentuza con ideas que no hay quien entienda
Cizaña de prensa
No sabemos que es lo que vamos a hacer
Simplemente hacemos lo que viene bien
Abrimos la puertas que todos nos cierran
O tiramos las verjas
Mas yerba para los chicos del coro
Mas tiempo para gastar
Sientate a hablar con nosotros
O dejanos en paz
Estamos rodeados de gente responsable
Que sabe donde quiere llegar
Tienen las ideas mas claras que el agua
Hacerse ricos para pisar
Pero nosotros hacemos los coros
En la orquesta de esta sociedad
Y esta sinfonia que estan componiendo
NOS SUDA LA POLLA
Mas yerba para los chicos del coro
Mas tiempo para gastar
Sientate a hablar con nosotros
O dejanos en paz
El tio de la batuta
Nos cae bastante mal
Si quiere cantar sus canciones
QUE LAS CANTE EL SOLO
QUE LAS CANTE EL SOLO

Les Enfants du Chœur

Ils nous considèrent comme des chiens errants
Des gens méchants à traiter
Des voyous avec des idées incompréhensibles
Des ragots de presse
On ne sait pas ce qu'on va faire
On fait simplement ce qui nous convient
On ouvre les portes que tout le monde nous ferme
Ou on casse les barreaux
Plus d'herbe pour les enfants du chœur
Plus de temps à gaspiller
Assieds-toi et parle avec nous
Ou laisse-nous tranquille
On est entourés de gens responsables
Qui savent où ils veulent aller
Ils ont des idées plus claires que l'eau
Devenir riches pour piétiner
Mais nous, on fait les chœurs
Dans l'orchestre de cette société
Et cette symphonie qu'ils composent
ON S'EN FOUT
Plus d'herbe pour les enfants du chœur
Plus de temps à gaspiller
Assieds-toi et parle avec nous
Ou laisse-nous tranquille
Le mec de la baguette
On le déteste vraiment
S'il veut chanter ses chansons
QU'IL LES CHANTE TOUT SEUL
QU'IL LES CHANTE TOUT SEUL