Lyrics and translation Buenas Noches Rose feat. Rosendo - Porcelana

Porcelana

Porcelana, muestra tu mueca pintada
Y baila, musica de la caja
Quita el polvo de tu cara y baja de la parra
Que en tu estante no hay mucho que valga
Para que siempre pidas mas, mas, mas...

Me han contado que has colgado tu careta de princesa
Y ahora vas por ahi de pitonisa
Quien te viera hace meses, lucir por la calle
Tu pose de jipi palizas

Asi que has madurado, y tienes muy claro
Que merece y no merece la pena
Por eso buscas chicos guapos que viajen con chequera
Para abrirte de piernas

Vas por la vida de mujer complicada
Baja de la parra, que en tu estante no hay mucho que valga
Para que siempre pidas mas, mas, mas

Faltan colores, aqui no faltan colores
Puede que sobren tu neura
Tu pose, tu calma forzada,
Muñeca de PORCELANA...

Porcelaine

Porcelaine, montre ton sourire peint
Et danse, musique de la boîte
Enlève la poussière de ton visage et descends de la vigne
Car dans ton étagère, il n'y a pas grand-chose qui vaut
Pour que tu demandes toujours plus, plus, plus...

On m'a dit que tu avais accroché ton masque de princesse
Et maintenant tu te promènes en tant que diseuse de bonne aventure
Qui t'a vu il y a des mois, te pavaner dans la rue
Ton air de hippie sauvage

Alors tu as mûri, et tu sais très bien
Ce qui vaut et ne vaut pas la peine
C'est pourquoi tu cherches des mecs beaux qui voyagent avec un chèque
Pour t'ouvrir les jambes

Tu traverses la vie en femme compliquée
Descends de la vigne, car dans ton étagère, il n'y a pas grand-chose qui vaut
Pour que tu demandes toujours plus, plus, plus

Les couleurs manquent, ici les couleurs ne manquent pas
Peut-être que tes nerfs sont de trop
Ton attitude, ton calme forcé,
Poupée de PORCELAINE...