Lyrics and translation Buenas Noches Rose - Rosa I

Rosa I

¿Por qué no quieren tierra sus semillas?
¿Por qué no quiere sol su corazón?
Los años han limado sus espinas
La lluvia regará la esquina
De la rosa que respira... polvo blanco

Espera que una abeja se despiste
Y arranque de su estambre el alquitrán
Será la miel amarga que fabrique
Sueños del color de una colilla
De la rosa que respira polvo blanco

Y al calor de la mala vida
Se calienta la mala fe
Y al olor de una miel podrida
Que llegó a pensar
Que llegó a poder
Escapar del sol
Y aún así crecer
Se escondió en el jardín aquel
Donde brilla el sol
De color marrón

Роза I

Почему твои семена не хотят земли?
Почему твое сердце не хочет солнца?
Годы сточили твои шипы
Дождь смочит угол
Розы, что дышит... белым порошком

Ты ждешь, что пчела собьётся с пути
И сорвёт с твоей тычинки смолу
Это будет горький мёд, который ты соберёшь
Мечты цвета окурка
Розы, что дышит белым порошком

И в тепле порочной жизни
Согревается порочное коварство
И от запаха гнилого мёда
Она начала думать
Что начала иметь возможность
Сбежать от солнца
И всё же расти
Она спряталась в том саду
Где светит солнце
Коричневого цвета