Lyrics and translation Buendía - Arando
Y
el
tren
se
aleja
sin
llegar
Et
le
train
s'éloigne
sans
arriver
El
tiempo
alterna
de
espiral
Le
temps
alterne
en
spirale
Y
es
que
el
verte
acá
arando
Et
c'est
que
te
voir
là,
labourer
Y
para
sembrar
...
Et
pour
semer
...
Y
es
que
el
verte
allá
regando
Et
c'est
que
te
voir
là,
arroser
Agua
dulce
sobre
el
mar
L'eau
douce
sur
la
mer
En
ti,
refleja
que
la
percepción
se
vuelve
una
obsesión
En
toi,
reflète
que
la
perception
devient
une
obsession
Sentirte
cerca
como
un
resplandor
que
alumbra
en
mi...
Te
sentir
près
comme
un
éclat
qui
éclaire
en
moi...
Déjame
entrar
hasta
perderte
Laisse-moi
entrer
jusqu'à
te
perdre
Déjame
entrar
hasta
extrañarte
Laisse-moi
entrer
jusqu'à
ce
que
je
te
manque
Deja
que
vuelva
a
encontrarte
Laisse-moi
te
retrouver
Deja
que
viaje
por
tu
cuerpo
Laisse-moi
voyager
à
travers
ton
corps
Y
deja,
deja
que
cante
a
tus
latidos
Et
laisse,
laisse-moi
chanter
à
tes
battements
Deja
que
suene
y
deja
que
sueñe
Laisse-moi
sonner
et
laisse-moi
rêver
Que
sea
junto
y
para
siempre!
Que
ce
soit
ensemble
et
pour
toujours!
Déjame
entrar
arando
para
sembrar
cantando...
Laisse-moi
entrer,
labourer
pour
semer
en
chantant...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.