Lyrics and translation Buendía - Del Arrunche

Del Arrunche

Del arrunche nace el río que hace al lago
Que acompasa nuestros ritmos al latir
Poco a poco, va creciendo un solo respirar
Unas veces que se duerme y otras veces que se agita

Y de ese espacio, el tiempo ya parece no existir
De sentir y de creer en ese respirar
Dopamina, adrenalina se liberan
La suavidad y la dureza que se complementan

Y es así
Que me uno a ti
Así sé
Lo que siento

Y es así
Que me uno a ti
Así sé
Lo que siento

Del dolor la realidad, del placer la espera
Por la conciencia de sentir, tu piel leer más allá
De vivir el mismo amor de otra manera
De mirar tu otra tú, dejarla entrar

Sigo y sigo hasta que dejo de pensar
Sigo y sigo hasta que siento nada más
Por volver a ver tu cara sonreír
Por vivir ese placer dentro de ti

Y es así
Que me uno a ti
Así sé
Lo que siento

Y es así
Que me uno a ti
Así sé
Lo que siento

Y es así
Que me uno a ti
Así sé
Lo que siento

Y es así
Que me uno a ti
Así sé
Lo que siento

De l'Arrunche

De l'arrunche naît la rivière qui fait le lac
Qui rythme nos rythmes au battement du cœur
Peu à peu, une seule respiration grandit
Parfois il s'endort, parfois il s'agite

Et de cet espace, le temps semble ne plus exister
De sentir et de croire en cette respiration
Dopamine, adrénaline sont libérées
La douceur et la dureté qui se complètent

Et c'est ainsi
Que je me joins à toi
C'est comme ça que je sais
Ce que je ressens

Et c'est ainsi
Que je me joins à toi
C'est comme ça que je sais
Ce que je ressens

De la douleur la réalité, du plaisir l'attente
Par la conscience de sentir, lire ta peau plus loin
De vivre le même amour d'une autre manière
De regarder ton autre toi, la laisser entrer

Je continue et continue jusqu'à ce que je cesse de penser
Je continue et continue jusqu'à ce que je ne ressente plus que
Pour revoir ton visage sourire
Pour vivre ce plaisir à l'intérieur de toi

Et c'est ainsi
Que je me joins à toi
C'est comme ça que je sais
Ce que je ressens

Et c'est ainsi
Que je me joins à toi
C'est comme ça que je sais
Ce que je ressens

Et c'est ainsi
Que je me joins à toi
C'est comme ça que je sais
Ce que je ressens

Et c'est ainsi
Que je me joins à toi
C'est comme ça que je sais
Ce que je ressens