Lyrics and translation Buendía - Espiral

Espiral

Negarme a hablar no va a quitar
De mis latidos la ansiedad
Y en cambio irá a más
Pero no sé que hacer
Qué hacer con tu mirar.

Sin dudar, sin olvidar
Me voy cansado a la espiral
Y ahí y que vuelve a comenzar
Y dejando a un lado a la ansiedad
Hasta que vuelve otra vez y en tu mirar
Y vuelve otra vez en mi mirar

Y lejos es tarde y cerca cierto
La vida gira y somos lentos
Y lejos tarde y cerca cierto
La vida sigue y somos lentos

Doy un corte al tiempo, lo mismo encuentro
Repítele el eco del mismo silencio
Y doy un corte al tiempo y lo mismo encuentro
Repite el eco y el mismo silencio

Volver no va a quitar de mis latidos la ansiedad
Y en cambio en tu mirar, sin ti, y estar, sólo escuchar.

Spirale

Me refuser de parler ne va pas enlever
L'anxiété de mes battements de cœur
Et au contraire, elle augmentera
Mais je ne sais pas quoi faire
Que faire de ton regard.

Sans hésiter, sans oublier
Je vais fatigué dans la spirale
Et là, elle recommence
Et en mettant de côté l'anxiété
Jusqu'à ce qu'elle revienne à nouveau et dans ton regard
Et elle revient à nouveau dans mon regard

Et loin, il est tard, et près, c'est certain
La vie tourne et nous sommes lents
Et loin, il est tard, et près, c'est certain
La vie continue et nous sommes lents

Je coupe le temps, je trouve la même chose
Répète l'écho du même silence
Et je coupe le temps, je trouve la même chose
Répète l'écho et le même silence

Revenir ne va pas enlever l'anxiété de mes battements de cœur
Et en revanche, dans ton regard, sans toi, et être, seulement écouter.