Lyrics and translation Buendía - Espiral

Espiral

Negarme a hablar no va a quitar
De mis latidos la ansiedad
Y en cambio irá a más
Pero no sé que hacer
Qué hacer con tu mirar.

Sin dudar, sin olvidar
Me voy cansado a la espiral
Y ahí y que vuelve a comenzar
Y dejando a un lado a la ansiedad
Hasta que vuelve otra vez y en tu mirar
Y vuelve otra vez en mi mirar

Y lejos es tarde y cerca cierto
La vida gira y somos lentos
Y lejos tarde y cerca cierto
La vida sigue y somos lentos

Doy un corte al tiempo, lo mismo encuentro
Repítele el eco del mismo silencio
Y doy un corte al tiempo y lo mismo encuentro
Repite el eco y el mismo silencio

Volver no va a quitar de mis latidos la ansiedad
Y en cambio en tu mirar, sin ti, y estar, sólo escuchar.

Спираль

Молчание не уймет
Тревогу в моих ударах сердца
А лишь усилит ее
Но я не знаю, что делать
Что делать с твоим взглядом.

Без сомнений, не забывая
Устало бреду я в спираль
И все начинается сначала
Оставляя тревогу позади
Пока она не вернется вновь в твоем взгляде
И вновь вернется в моем взгляде

И вдали - поздно, а вблизи - верно
Жизнь вращается, а мы медлим
И вдали - поздно, а вблизи - верно
Жизнь идет, а мы медлим

Разрезаю время, но нахожу то же самое
Эхо того же молчания повторяется
И разрезаю время, и нахожу то же самое
Повторяется эхо и то же молчание

Возвращение не уймет тревогу в моих ударах сердца
И наоборот, в твоем взгляде, без тебя, и быть, только слушать.