Lyrics and translation Bufalo Dit - Crecer

Crecer

A mi me invitaron a crecer con todos los gastos pagos
Y si acepte fue pa ver que tan amargo era el trago
Y lo fue puesto q me pause en el futuro
No hay peor sabor a nada q alcanzar ser maduro
Cadena seguro cumplir ante la prisa
Agarro a pelotazo el muro pa descongelar la risa
Soy el niño de siempre cuestionando el temple
Ganando la lucha entre la vida triste o ardente
Doy frente a la vida y casi me la tomo enserio
Me consedo un margen apto como pa q me guste
El sentido común al azar es un real descriterio
Y lo amargo de ser androide vendra cuando otro te ajuste
Usted decida q camino seguir la vida
Es una dicha opción o dicha de elegir
No soy ni lider de opinión ni modelo a seguir
Quizás tampoco el peor aun que lo podemos discutir

Grandir

On m'a invité à grandir, tous frais payés
Et si j'ai accepté, c'était pour voir à quel point la boisson était amère
Et elle l'était, car elle m'a mis en pause dans le futur
Il n'y a pas de pire goût que d'atteindre la maturité
Chaîne de sécurité à respecter dans la précipitation
Je frappe le mur à coups de ballon pour décongeler le rire
Je suis toujours l'enfant, remettant en question le tempérament
Gagnant la bataille entre la vie triste ou ardente
Je fais face à la vie et je la prends presque au sérieux
Je me donne une marge adéquate pour que j'aime
Le bon sens au hasard est un véritable manque de jugement
Et l'amertume d'être un androïde viendra quand un autre te mettra au pas
Tu décides quel chemin suivre dans la vie
C'est un choix heureux ou un bonheur de choisir
Je ne suis ni un leader d'opinion ni un modèle à suivre
Peut-être pas le pire non plus, même si on peut en discuter