Lyrics and translation Bufalo Dit - Sal Y Aliño
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tomo
el
micrófono
con
todo
lo
que
la
pluma
ordenó,
Беру
микрофон,
вооружившись
всем,
что
велело
перо,
Soy
un
soldado,
un
enviado
a
entregar
lo
que
el
mundo
esquivó.
Я
солдат,
посланник,
несущий
то,
что
мир
обошел.
Si
yo
camino
y
no
paro,
sigo,
albsuelvo
la
vida,
Если
я
иду
и
не
останавливаюсь,
продолжаю,
оправдываю
жизнь,
Luego
escribo
alejado
conviertiéndo
en
rima.
Потом
пишу
в
уединении,
превращая
мысли
в
рифмы.
Yo-doy
cien
por
cada
diez
que
recibo,
Я
отдаю
сто
за
каждые
десять,
что
получаю,
Y
creeme,
estoy-bien
resido
donde
decido,
И
поверь,
мне
хорошо
там,
где
я
решил
остаться,
El
poeta
fu-gi-tivo
de
los
versos
prohibidos,
Поэт-беглец,
автор
запретных
стихов,
Hoy
extrae
su
cultivo
con
rock-en-vivo.
Сегодня
собирает
свой
урожай
с
живым
роком.
Volver
al
macetero
a
recordar
la
danza,
Вернуться
в
горшок,
чтобы
вспомнить
танец,
En
la
raíz
fluyen
risas
sin
desconfianza,
В
корнях
струится
смех
без
недоверия,
Ya
no
miro
al
calendario,
al
fín
en
el
barrio,
Я
больше
не
смотрю
на
календарь,
наконец,
в
своем
районе,
La
vida
me
hizo
esperar
a
que-se
calleran
varios.
Жизнь
заставила
меня
ждать,
пока
многие
замолчат.
De
corazón,
es
la
emoción
quién
saca
el
habla,
От
всего
сердца,
именно
эмоции
дают
голос,
La
inspiración
hace
canciones
las
palabras,
Вдохновение
превращает
слова
в
песни,
-De,
mi
abracadabra,
-Из
моего
абракадабры,
-Con,
ideas
macabras,
-С
мрачными
идеями,
-Yo,
armé
las
grietas
por
debajo
de
las
tablas.
-Я
залатал
трещины
под
досками.
Vuelvo
a
despilfarrar;
la
vida
con
sal
y
aliño,
Я
снова
прожигаю
жизнь,
приправляя
ее
солью
и
специями,
La
birra
del
mismo
bar,
las
rimas
del
mismo
niño.
Пиво
из
того
же
бара,
рифмы
того
же
парня.
Vuelvo
a
despilfarrar;
la
vida
con
sal
y
aliño,
Я
снова
прожигаю
жизнь,
приправляя
ее
солью
и
специями,
La
birra
del
mismo
bar,
las
rimas
del
mismo
niño.
Пиво
из
того
же
бара,
рифмы
того
же
парня.
Si
el
rap
es
una
droga
pa'
ti,
ve
y
consíguelo,
Если
рэп
для
тебя
наркотик,
иди
и
добудь
его,
Pa'
mi
es
distinto
loco
el
rap
es
oxígeno.
Для
меня,
приятель,
все
иначе,
рэп
— это
кислород.
Yo
dije
to-do
sin
filtro-bro,
Я
сказал
все
без
фильтра,
брат,
Si-yo
vuelvo
a
respirar
la
droga,
vuelve
a
tu
audífono,
Если
я
снова
вдохну
этот
наркотик,
он
вернется
в
твои
наушники,
Esquivo
o
derribo
a
los
que
me
tapen
el
paso,
Уклоняюсь
или
сбиваю
с
ног
тех,
кто
встает
у
меня
на
пути,
Fijo
en
los
plazos,
amigos
con
vasos,
Сосредоточен
на
сроках,
друзья
со
стаканами,
Antes
de
oírme
ponle
pilas
al
marcapasos,
Прежде
чем
слушать
меня,
вставь
батарейки
в
кардиостимулятор,
Estoy
lanzándo
pelotazos,
pa'
que
grite
el
golazo.
Я
наношу
удары,
чтобы
все
кричали
"Гол!".
Estoy
en
el
mismo
sofá
de
años
atrás,
Я
на
том
же
диване,
что
и
годы
назад,
No
tengo
más
y
voy
por
todo,
У
меня
нет
ничего
большего,
и
я
иду
ва-банк,
Tengo
el
modo
y
el
plan,
У
меня
есть
способ
и
план,
Mi
apodo
y
mis
tracks,
Мой
псевдоним
и
мои
треки,
Detono
en
un
par,
Взорвусь
через
пару,
Detono
mi
rap,
Взорву
свой
рэп,
No
me
controlo,
escribo
borro
soy
la
voz
del
volcán.
Я
не
контролирую
себя,
пишу,
стираю,
я
голос
вулкана.
Son
mis
síntomas
en
la
hoja
lo
que
siento,
Мои
симптомы
на
листе
- это
то,
что
я
чувствую,
Versos
al
viento,
el
animal
hambriento
Стихи
на
ветру,
голодный
зверь
De
noche
cuento
lo
que
pienso
en
el
día,
loco,
Ночью
я
рассказываю,
о
чем
думаю
днем,
чувак,
El
cemento
es
mi
única
poesía,
hermano.
Бетон
— моя
единственная
поэзия,
брат.
Vuelvo
a
despilfarrar;
la
vida
con
sal
y
aliño,
Я
снова
прожигаю
жизнь,
приправляя
ее
солью
и
специями,
La
birra
del
mismo
bar,
las
rimas
del
mismo
niño.
Пиво
из
того
же
бара,
рифмы
того
же
парня.
Vuelvo
a
despilfarrar;
la
vida
con
sal
y
aliño,
Я
снова
прожигаю
жизнь,
приправляя
ее
солью
и
специями,
La
birra
del
mismo
bar,
las
rimas
del
mismo
niño.
Пиво
из
того
же
бара,
рифмы
того
же
парня.
Vuelvo
a
despilfarrar;
la
vida
con
sal
y
aliño,
Я
снова
прожигаю
жизнь,
приправляя
ее
солью
и
специями,
La
birra
del
mismo
bar,
las
rimas
del
mismo
niño.
Пиво
из
того
же
бара,
рифмы
того
же
парня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bufalo Dit
Attention! Feel free to leave feedback.