Buffalo Blanco - Fear City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buffalo Blanco - Fear City




Fear City
Ville de la Peur
Everyone is a true reflection of their soul power
Tout le monde est un reflet de sa puissance spirituelle
Their soul power
Sa puissance spirituelle
There you are letting go the horse you used to ride on
Te voilà, tu lâches le cheval sur lequel tu montais
Ride on
Monter
All I need a getaway an escape without regrets
Tout ce que je veux, c'est une évasion, une fuite sans regrets
The music turns me on
La musique me fait vibrer
But Marianne it's you that i've been waiting for
Mais Marianne, c'est toi que j'attends
Waiting For
J'attends
I'm turning my back on fear city
Je tourne le dos à la ville de la peur
I'm looking straight ahead
Je regarde droit devant moi
I'm running away from fear city
Je m'enfuis de la ville de la peur
And I don't know where i'm going just yet
Et je ne sais pas je vais encore
And I don't know where i'm going just yet
Et je ne sais pas je vais encore
I'm a river of emotions
Je suis un fleuve d'émotions
So feel me flow
Alors sens mon courant
Sensation grows
La sensation grandit
Your ideas of grandeur
Tes idées de grandeur
You big star
Toi, la grande star
You don't know just who you are
Tu ne sais pas qui tu es
Who you are
Qui tu es
I'm turning my back on fear city
Je tourne le dos à la ville de la peur
I'm looking straight ahead
Je regarde droit devant moi
I'm running away from fear city
Je m'enfuis de la ville de la peur
And I don't know where i'm going just yet
Et je ne sais pas je vais encore
And I don't know where i'm going just yet
Et je ne sais pas je vais encore
And I don't know where i'm going just yet
Et je ne sais pas je vais encore
There's a voice that calls my name
Il y a une voix qui appelle mon nom
I am hearing what it has to say
J'entends ce qu'elle a à dire
It sends shivers down my spine
Elle me donne des frissons dans le dos
And this time I'm not afraid to die.
Et cette fois, je n'ai pas peur de mourir.
I'm turning my back from fear city
Je tourne le dos à la ville de la peur
I'm looking straight ahead
Je regarde droit devant moi
I'm looking away from fear city
Je tourne le dos à la ville de la peur
And I don't know where i'm going just yet
Et je ne sais pas je vais encore
And I don't know where i'm going just yet
Et je ne sais pas je vais encore
And I don't know where i'm going just yet
Et je ne sais pas je vais encore
And I don't know where i'm going just yet
Et je ne sais pas je vais encore
Fear City
Ville de la Peur
Fear City
Ville de la Peur





Writer(s): Carlos Alfredo Castro Aradillas, David Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.