Buffalo Daughter - Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra With a Half-boiled Egg and the Salt Shaker On a Breakfast Table) - translation of the lyrics into French
Buffalo Daughter Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra With a Half-boiled Egg and the Salt Shaker On a Breakfast Table)

Buffalo Daughter - Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra With a Half-boiled Egg and the Salt Shaker On a Breakfast Table)

Lyrics and translation Buffalo Daughter - Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra With a Half-boiled Egg and the Salt Shaker On a Breakfast Table)




Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra With a Half-boiled Egg and the Salt Shaker On a Breakfast Table)
Robot Sings (Comme si c'était Frank Sinatra avec un œuf à moitié dur et le sel sur une table de petit déjeuner)
My dear love
Mon amour
Tell me why your heart is so empty.
Dis-moi pourquoi ton cœur est si vide.
Won't you, dear, deny your love for me
Ne veux-tu pas, mon chéri, refuser ton amour pour moi
Is just whimsy?
Est-ce juste un caprice ?
My mind is puzzled while bacon in pan is frizzled.
Mon esprit est perplexe alors que le bacon dans la poêle grésille.
Since your so beautiful.
Puisque tu es si belle.
Your my morning delight.
Tu es mon délice matinal.
I wake up to kiss you.
Je me réveille pour t'embrasser.
I often spend the sleepless nights
Je passe souvent des nuits blanches
Just afraid of losing you.
Juste de peur de te perdre.
My hope has fizzled,
Mon espoir a disparu,
The nightfall makes my heart drizzled.
La nuit fait couler mon cœur.
Love is so painful.
L'amour est si douloureux.




Writer(s): Yumiko Ohno, Motoko Yoshinaga
Buffalo Daughter - I
Album
I
date of release
21-11-2001

1 Five Minutes
2 Ivory
3 I Know
4 Earth Punk Rockers
5 28 Nuts
6 Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra With a Half-boiled Egg and the Salt Shaker On a Breakfast Table)
7 I
8 Moog Stone
9 Mirror Ball
10 Long, Slow, Distance
11 A Completely Identical Dream
Attention! Feel free to leave feedback.