Burned (Remastered) - Buffalo Springfieldtranslation in French
Been
burned
and
with
both
feet
on
the
ground
J'ai
été
brûlé,
et
avec
les
deux
pieds
sur
terre
I've
learned
that
it's
painful
comin'
down
J'ai
appris
que
c'est
douloureux
de
retomber
No
use
runnin'
away,
and
there's
no
time
left
to
stay
Inutile
de
fuir,
et
il
ne
reste
plus
de
temps
pour
rester
Now
I'm
finding
out
that
it's
so
confusin'
Maintenant,
je
découvre
que
c'est
tellement
confus
No
time
left
and
I
know
I'm
losin'
Plus
de
temps,
et
je
sais
que
je
suis
en
train
de
perdre
Flashed
and
I
think
I'm
fallin'
down
J'ai
flashé,
et
je
pense
que
je
suis
en
train
de
tomber
Crashed,
and
my
ears
can't
hear
a
sound
Je
me
suis
écrasé,
et
mes
oreilles
ne
peuvent
rien
entendre
No
use
runnin'
away,
and
there's
no
time
left
to
stay
Inutile
de
fuir,
et
il
ne
reste
plus
de
temps
pour
rester
Now
I'm
finding
out
that
it's
so
confusin'
Maintenant,
je
découvre
que
c'est
tellement
confus
No
time
left
and
I
know
I'm
losin'
Plus
de
temps,
et
je
sais
que
je
suis
en
train
de
perdre
Now
I'm
finding
out
that
it's
so
confusin'
Maintenant,
je
découvre
que
c'est
tellement
confus
No
time
left
and
I
know
I'm
losin'
Plus
de
temps,
et
je
sais
que
je
suis
en
train
de
perdre
Burned
and
with
both
feet
on
the
ground
J'ai
été
brûlé,
et
avec
les
deux
pieds
sur
terre
I've
learned
that
it's
painful
comin'
down
J'ai
appris
que
c'est
douloureux
de
retomber
No
use
runnin'
away,
and
there's
no
time
left
to
stay
Inutile
de
fuir,
et
il
ne
reste
plus
de
temps
pour
rester
Now
I'm
finding
out
that
it's
so
confusin'
Maintenant,
je
découvre
que
c'est
tellement
confus
No
time
left
and
I
know
I'm
losin'
Plus
de
temps,
et
je
sais
que
je
suis
en
train
de
perdre
SONG:
Do
I
have
to
come
right
out
and
say
it
CHANSON:
Dois-je
le
dire
tout
de
suite
(Neil
Young)
(Neil
Young)
Do
I
have
to
come
right
out
and
say
it
Dois-je
le
dire
tout
de
suite
Tell
you
that
you
look
so
fine?
Te
dire
que
tu
es
si
belle
?
Do
I
have
to
come
right
out
and
ask
you
to
be
mine?
Dois-je
te
le
demander
tout
de
suite,
pour
être
à
moi
?
If
it
was
a
game
I
could
play
it
Si
c'était
un
jeu,
je
pourrais
y
jouer
Trying
to
make
it
but
I'm
losing
time
J'essaie
de
faire
en
sorte,
mais
je
perds
du
temps
I
got
to
bring
you
in,
you're
overworking
my
mind
Je
dois
t'amener,
tu
me
fais
trop
penser
Indecision
is
crowding
me
L'indécision
m'envahit
I
have
no
room
to
spare
Je
n'ai
plus
de
place
à
perdre
And
I
can't
believe
she
cared
Et
je
n'arrive
pas
à
croire
qu'elle
s'en
souciait
Like
a
dream
she
has
taken
me
Comme
un
rêve,
elle
m'a
pris
And
now
I
don't
know
where
Et
maintenant,
je
ne
sais
plus
où
And
a
part
of
me
is
scared
Et
une
partie
de
moi
a
peur
The
part
of
me
I
shared
La
partie
de
moi
que
j'ai
partagée
Once
before
Une
fois
auparavant
Do
I
have
to
come
right
out
and
say
it
Dois-je
le
dire
tout
de
suite
Tell
you
that
you
look
so
fine?
Te
dire
que
tu
es
si
belle
?
Do
I
have
to
come
right
out
and
ask
you
to
be
mine?
Dois-je
te
le
demander
tout
de
suite,
pour
être
à
moi
?
Do
I
have
to
come
right
out
and
say
it,
girl
Dois-je
le
dire
tout
de
suite,
mon
chéri
Tell
you
that
you
look
so
fine?
Te
dire
que
tu
es
si
belle
?
Do
I
have
to
come
right
out
and
ask
you
to
be
mine?
Dois-je
te
le
demander
tout
de
suite,
pour
être
à
moi
?
If
it
was
a
game
I
could
play
it
Si
c'était
un
jeu,
je
pourrais
y
jouer
Trying
to
make
it
but
I'm
losing
time
J'essaie
de
faire
en
sorte,
mais
je
perds
du
temps
I
got
to
bring
you
in,
you're
overworking
my
mind
Je
dois
t'amener,
tu
me
fais
trop
penser
Do
I
have
to
come
right
out
and
say
it,
girl
Dois-je
le
dire
tout
de
suite,
mon
chéri
Tell
you
that
you
look
so
fine?
Te
dire
que
tu
es
si
belle
?
Rate the translation
1
No Sun Today - Originally Unreleased
2 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
3 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
4 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
5 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
6 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
7 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
8 I Am a Child
9 Questions
10 It's so Hard to Wait
11 Mr. Soul
12 Kind Woman
13 Burned (Remastered)
14 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
15 Leave (Remastered)
16 Go And Say Goodbye - Remastered
17 Pay The Price - Remastered
18 Everybody's Wrong (Remastered)
19 Hot Dusty Roads - Remastered
20 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
21 Out Of My Mind - Remastered
22 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
23 For What It's Worth - Remastered
24 Everydays
25 Merry-Go-Round
26 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
27 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
28 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
29 Come On - Originally Unreleased Demo
30 We'll See - Originally Unreleased Demo
31 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
32 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
33 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
34 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
35 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
36 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
37 Mr. Soul - Originally Unreleased
38 We'll See - Originally Unreleased Version
39 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
40 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
41 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
42 My Angel - Originally Unreleased Demo
43 Down To The Wire - Previously Unreleased
44 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
45 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
46 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
47 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
48 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
49 Watever Happened To Saturday Night
50 What A Day - Originally Unreleased
51 Special Care
52 Uno Mundo
53 Four Days Gone - Demo Version
54 One More Sign - Originally Unreleased Demo
55 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
56 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
57 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
58 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
59 My Kind Of Love - Originally Unreleased
60 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
61 Kahuna Sunset - Originally Unreleased
2 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
3 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
4 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
5 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
6 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
7 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
8 I Am a Child
9 Questions
10 It's so Hard to Wait
11 Mr. Soul
12 Kind Woman
13 Burned (Remastered)
14 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
15 Leave (Remastered)
16 Go And Say Goodbye - Remastered
17 Pay The Price - Remastered
18 Everybody's Wrong (Remastered)
19 Hot Dusty Roads - Remastered
20 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
21 Out Of My Mind - Remastered
22 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
23 For What It's Worth - Remastered
24 Everydays
25 Merry-Go-Round
26 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
27 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
28 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
29 Come On - Originally Unreleased Demo
30 We'll See - Originally Unreleased Demo
31 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
32 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
33 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
34 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
35 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
36 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
37 Mr. Soul - Originally Unreleased
38 We'll See - Originally Unreleased Version
39 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
40 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
41 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
42 My Angel - Originally Unreleased Demo
43 Down To The Wire - Previously Unreleased
44 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
45 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
46 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
47 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
48 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
49 Watever Happened To Saturday Night
50 What A Day - Originally Unreleased
51 Special Care
52 Uno Mundo
53 Four Days Gone - Demo Version
54 One More Sign - Originally Unreleased Demo
55 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
56 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
57 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
58 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
59 My Kind Of Love - Originally Unreleased
60 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
61 Kahuna Sunset - Originally Unreleased
![Исполнитель Buffalo Springfield, альбом Rhino Hi-Five: Buffalo Springfield [Vol. 2]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/_/d/b/wak9pubd_c.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.