Buffalo Springfield - Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buffalo Springfield - Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo




Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
For the girl was a girl and then
Car la fille était une fille, et puis
Found myself in love again
Je me suis retrouvé à nouveau amoureux
Yeah, I've been in love a time or two
Ouais, j'ai été amoureux une fois ou deux
But it never happened like it did with you
Mais ça ne s'est jamais passé comme avec toi
Do you feel it too?
Le ressens-tu aussi ?
Yeah, my heart just went for a ride
Ouais, mon cœur vient de faire un tour
With those other girls by my side
Avec ces autres filles à mes côtés
But it didn't last a lot to me
Mais ça n'a pas duré beaucoup pour moi
Downright cheated, had to let them be
J'ai été complètement trompé, j'ai les laisser faire
Save your love for me
Garde ton amour pour moi
Please, remember how I feel about you
S'il te plaît, souviens-toi de ce que je ressens pour toi
Let me know right now that I please you
Fais-moi savoir maintenant que je te plais
It's so great, having you around
C'est tellement génial de t'avoir à mes côtés
There's nobody can keep me down
Personne ne peut me faire tomber
Yeah, you're my girl, I'm satisfied
Ouais, tu es ma fille, je suis satisfait
Just let somebody try and hurt my pride
Laisse juste quelqu'un essayer de blesser ma fierté
Couldn't if they tried
Il ne pourrait pas si il essayait
Couldn't if they tried
Il ne pourrait pas si il essayait
Couldn't if they tried
Il ne pourrait pas si il essayait





Writer(s): RICHIE FURAY

Buffalo Springfield - Buffalo Springfield
Album
Buffalo Springfield
date of release
03-07-2001

1 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
2 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
3 One More Sign - Originally Unreleased Demo
4 Four Days Gone - Demo Version
5 Uno Mundo
6 Special Care
7 What A Day - Originally Unreleased
8 Watever Happened To Saturday Night
9 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
10 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
11 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
12 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
13 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
14 Down To The Wire - Previously Unreleased
15 No Sun Today - Originally Unreleased
16 My Angel - Originally Unreleased Demo
17 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
18 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
19 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
20 We'll See - Originally Unreleased Version
21 Mr. Soul - Originally Unreleased
22 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
23 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
24 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
25 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
26 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
27 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
28 We'll See - Originally Unreleased Demo
29 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
30 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
31 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
32 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
33 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
34 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
35 Come On - Originally Unreleased Demo
36 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
37 I Am a Child
38 Questions
39 It's so Hard to Wait
40 Kind Woman
41 Burned (Remastered)
42 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
43 Leave (Remastered)
44 Go And Say Goodbye - Remastered
45 Pay The Price - Remastered
46 Everybody's Wrong (Remastered)
47 Hot Dusty Roads - Remastered
48 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
49 Out Of My Mind - Remastered
50 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
51 For What It's Worth - Remastered
52 Everydays
53 Merry-Go-Round
54 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
55 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
56 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
57 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
58 My Kind Of Love - Originally Unreleased
59 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
60 Kahuna Sunset - Originally Unreleased

Attention! Feel free to leave feedback.