Lyrics and translation Buffalo Springfield - Carefree Country Day (Remastered)

Carefree Country Day (Remastered)

I get up in the morning with a cock-a-doodle-do,
I get myself together if and when I chose.
I'm just buckin time, without a reason or ryme,
Oh what a wonderful way,
To spend a carefree country day
I got to have it that way.
I best get all my chores done, got some friends a commin' by.
There's a lot of country livin in just trying to get by,
I'm just buckin time, without a reason or ryme,
Oh what a wonderful way,
To spend a carefree country day
I got to have it that way.
I make myself a livin' off a haulin' on junk,
A man can live on thrivin from searchin' the dump.
I'm just buckin time, without a reason or ryme,
Oh what a wonderful way,
To spend a carefree country day
I've got to have it that way.

Беззаботный день в деревне (Remastered)

Просыпаюсь я утром под кукареку,
Собираюсь с мыслями, когда захочу.
Просто коротаю время, без цели и смысла,
Ах, какой чудесный способ,
Провести беззаботный день в деревне,
Мне так нравится жить.
Надо бы дела переделать, друзья скоро зайдут.
В этой деревенской жизни много хлопот,
Просто коротаю время, без цели и смысла,
Ах, какой чудесный способ,
Провести беззаботный день в деревне,
Мне так нравится жить.
Зарабатываю на жизнь, таская всякий хлам,
Человек может прожить, роясь на свалке.
Просто коротаю время, без цели и смысла,
Ах, какой чудесный способ,
Провести беззаботный день в деревне,
Мне так нравится жить.