Buffalo Springfield - Down Down Down - Originally Unreleased Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buffalo Springfield - Down Down Down - Originally Unreleased Demo




Come to see her in the river
Приходи посмотреть на нее в реке.
She'll be there to wave to you
Она будет там, чтобы помахать тебе.
In the hope that you'll forgive her
В надежде, что ты простишь ее.
She will join you there
Она присоединится к тебе там.
Find out that now was the answer to answers
Выясни, что теперь был ответ на ответы.
That you gave later
Что ты дал позже?
She did the things that we both did before, now
Она делала то, что мы оба делали раньше, сейчас.
But who forgave her?
Но кто простил ее?
Now you see how down you've fallen
Теперь ты видишь, как ты упал.
Now you hear you're conscience call
Теперь ты слышишь, что ты зовешь совесть.
Thank yourself, alone, forestallen
Спасибо себе, в одиночестве, вперед!
I'm not there to call
Я здесь не для того, чтобы звонить.
Call me a fool 'cause I need her and see her
Называй меня дураком, потому что она нужна мне, чтобы увидеть ее.
But now you're down
Но теперь ты подавлен.
Something inside you will tell you I'm wise
Что-то внутри тебя скажет тебе, что я мудрый.
To what you're spreading round
К тому, что ты распространяешься.
If I could stand to see her cryin'
Если бы я мог смотреть, как она плачет.
I would tell her not to care
Я бы сказал ей не волноваться.
When she hears of all your lyin'
Когда она услышит всю твою ложь.
She will join you there
Она присоединится к тебе там.
Find out that now was the answer to answers
Выясни, что теперь был ответ на ответы.
That you gave later
Что ты дал позже?





Writer(s): NEIL YOUNG

Buffalo Springfield - Buffalo Springfield
Album
Buffalo Springfield
date of release
03-07-2001

1 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
2 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
3 One More Sign - Originally Unreleased Demo
4 Four Days Gone - Demo Version
5 Uno Mundo
6 Special Care
7 What A Day - Originally Unreleased
8 Watever Happened To Saturday Night
9 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
10 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
11 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
12 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
13 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
14 Down To The Wire - Previously Unreleased
15 No Sun Today - Originally Unreleased
16 My Angel - Originally Unreleased Demo
17 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
18 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
19 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
20 We'll See - Originally Unreleased Version
21 Mr. Soul - Originally Unreleased
22 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
23 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
24 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
25 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
26 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
27 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
28 We'll See - Originally Unreleased Demo
29 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
30 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
31 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
32 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
33 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
34 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
35 Come On - Originally Unreleased Demo
36 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
37 I Am a Child
38 Questions
39 It's so Hard to Wait
40 Kind Woman
41 Burned (Remastered)
42 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
43 Leave (Remastered)
44 Go And Say Goodbye - Remastered
45 Pay The Price - Remastered
46 Everybody's Wrong (Remastered)
47 Hot Dusty Roads - Remastered
48 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
49 Out Of My Mind - Remastered
50 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
51 For What It's Worth - Remastered
52 Everydays
53 Merry-Go-Round
54 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
55 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
56 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
57 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
58 My Kind Of Love - Originally Unreleased
59 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
60 Kahuna Sunset - Originally Unreleased

Attention! Feel free to leave feedback.