Lyrics and translation Buffalo Springfield - Down To The Wire - Previously Unreleased

Down To The Wire - Previously Unreleased

Jusqu'au bout - Inédit

Every time you touch her, sets your hands on fire

Chaque fois que tu la touches, tes mains s'enflamment

And every thing you've got is all that she require

Et tout ce que tu as, c'est tout ce qu'elle demande

And you hang on, hang on, hang on

Et tu t'accroches, t'accroches, t'accroches

To the words of a liar

Aux mots d'un menteur

Can you feel it getting down to the wire?

Sens-tu que ça se rétrécit ?

All the hurt you thought was gone has now returned

Toute la douleur que tu pensais avoir oubliée est de retour

And every thing she's laughing at is all you've learned

Et tout ce dont elle se moque, c'est tout ce que tu as appris

And you let go, let go, let go

Et tu lâches prise, lâches prise, lâches prise

You know you're getting tired

Tu sais que tu es fatigué

Can you feel it getting down to the wire?

Sens-tu que ça se rétrécit ?

Take the time to close your eyes and look around

Prends le temps de fermer les yeux et regarde autour de toi

'Cause anyone who helped you out can let you down

Parce que tous ceux qui t'ont aidé peuvent te laisser tomber

And look out, look out, look out

Et fais attention, fais attention, fais attention

The voice is now the choir

La voix est maintenant le chœur

Can you feel it getting down to the wire?

Sens-tu que ça se rétrécit ?

Rate the translation

Writer(s): NEIL YOUNG

Album

Buffalo Springfield

date of release

03-07-2001

1 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
2 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
3 One More Sign - Originally Unreleased Demo
4 Four Days Gone - Demo Version
5 Uno Mundo
6 Special Care
7 What A Day - Originally Unreleased
8 Watever Happened To Saturday Night
9 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
10 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
11 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
12 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
13 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
14 Down To The Wire - Previously Unreleased
15 No Sun Today - Originally Unreleased
16 My Angel - Originally Unreleased Demo
17 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
18 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
19 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
20 We'll See - Originally Unreleased Version
21 Mr. Soul - Originally Unreleased
22 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
23 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
24 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
25 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
26 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
27 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
28 We'll See - Originally Unreleased Demo
29 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
30 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
31 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
32 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
33 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
34 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
35 Come On - Originally Unreleased Demo
36 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
37 I Am a Child
38 Questions
39 It's so Hard to Wait
40 Kind Woman
41 Burned (Remastered)
42 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
43 Leave (Remastered)
44 Go And Say Goodbye - Remastered
45 Pay The Price - Remastered
46 Everybody's Wrong (Remastered)
47 Hot Dusty Roads - Remastered
48 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
49 Out Of My Mind - Remastered
50 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
51 For What It's Worth - Remastered
52 Everydays
53 Merry-Go-Round
54 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
55 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
56 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
57 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
58 My Kind Of Love - Originally Unreleased
59 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
60 Kahuna Sunset - Originally Unreleased

More albums