Lyrics and translation Buffalo Springfield - Everybody's Wrong (mono)

Everybody's Wrong (mono)

Listen to my song
It isn′t very long
You'll see before I′m gone
That everybody's wrong
Those of us who run
To catch a moment in the sun
Seem to find the when we're done
That we weren′t supposed to run
And there′s too many words going down
Babe, it wrecking against the walls with the hollow sounds
All about what it's going to be, yes, you know
What it was you see, it ain′t payin' you and me, not a crown
Finding what you sought
After all the time you′ve fought
Sometimes leaves you with the thought
That perhaps you just been caught
And there's too many words going down
Babe, it wrecking against the walls with the hollow sounds
All about what it′s going to be, yes, you know
What it was you see, it ain't payin' you and me, not a crown
Finding what you sought
After all the time you′ve fought
Sometimes leaves you with the thought
That perhaps you just been caught

Tout le monde a tort (mono)

Écoute ma chanson
Elle n'est pas très longue
Tu le verras avant que je ne parte
Que tout le monde a tort
Ceux d'entre nous qui courent
Pour attraper un moment au soleil
Semblent trouver que quand on a fini
Qu'on n'était pas censé courir
Et il y a trop de mots qui descendent
Chérie, ça cogne contre les murs avec les sons creux
Tout ce qu'il va être, oui, tu sais
Ce que tu vois, ça ne nous paie pas, toi et moi, pas une couronne
Trouver ce que tu as cherché
Après tout le temps que tu as combattu
Parfois, ça te laisse avec la pensée
Que peut-être tu as juste été pris
Et il y a trop de mots qui descendent
Chérie, ça cogne contre les murs avec les sons creux
Tout ce qu'il va être, oui, tu sais
Ce que tu vois, ça ne nous paie pas, toi et moi, pas une couronne
Trouver ce que tu as cherché
Après tout le temps que tu as combattu
Parfois, ça te laisse avec la pensée
Que peut-être tu as juste été pris