Everydays (2013 Remix) - Buffalo Springfieldtranslation in Russian
Look
at
the
sad
goodbyes
Взгляни
на
эти
грустные
прощания,
Every
day's
a
killing
time
Каждый
день
— как
смертный
час.
Sun
coming
up
outside
Солнце
встает
за
окном,
No
men
are
born
this
time
Но
в
этот
час
никто
не
рождается.
Saturday's
child
stays
home
Дитя
субботы
остается
дома,
Nothing
to
say
so
long
Не
говоря
ни
слова
на
прощанье.
Well
well
well
another
day
Что
ж,
что
ж,
что
ж,
еще
один
день.
Well
well
well
another
day
Что
ж,
что
ж,
что
ж,
еще
один
день.
Grocery
store
ten
bucks
Продуктовый
магазин,
десять
долларов,
Just
making
change
for
plastic
cherries
Размениваю
деньги
на
пластиковые
вишенки.
Up
in
a
tree
a
Jay
Bird
looking
at
me
На
дереве
сойка
смотрит
на
меня,
No
word
Ни
слова.
Everyone
looks
but
can't
see
Все
смотрят,
но
не
видят.
We
can't
be
ignored
so
easily
Нас
нельзя
так
легко
игнорировать.
Well
well
well
another
day
Что
ж,
что
ж,
что
ж,
еще
один
день.
Well
well
well
another
day
Что
ж,
что
ж,
что
ж,
еще
один
день.
Soft
within
the
wayward
things
Нежность
в
своенравных
вещах,
Like
ecstasy,
the
sound
of
trees
Как
экстаз,
шелест
листвы.
Most
anything,
what
a
baby
sees
Почти
все,
что
видит
младенец.
Beautiful
face
all
right
Прекрасное
лицо,
все
верно,
Many
a
place
out
of
sight
Много
мест
вне
поля
зрения.
Old
woman
there
with
red
shoes
Старушка
в
красных
туфлях,
A
million
balloons
all
hues
Миллион
воздушных
шаров
всех
оттенков.
Drive
over
hills
forget
your
fear
Едем
по
холмам,
забывая
страх,
Getting
it
out
of
second
gear
Выжимая
из
второй
передачи
всё.
Well
well
well
another
day
Что
ж,
что
ж,
что
ж,
еще
один
день.
Well
well
well
another
day
Что
ж,
что
ж,
что
ж,
еще
один
день.
Rate the translation
1
Panama
2 Know You Got To Run (Live At Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975)
3 Spanish Suite
4 Dear Mr. Fantasy (Edited Version)
5 Lowdown
6 Thoroughfare Gap
7 Haven't We Lost Enough?
8 As I Come Of Age
9 Crossroads / You Can't Catch Me (Live At Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977)
10 Love Story
11 War Games
12 My Angel
13 First Things First
14 Turn Back The Pages
15 Isn't It About Time
16 Find the Cost of Freedom (Live At Music Hall, Boston, MA, October 3, 1971)
17 Raise a Voice
18 Feed the People
19 Hearts Gate
20 Treetop Flyer
21 I Don't Get It
22 50/50
23 Turn Your Back on Love
24 Dark Star
25 Daylight Again
26 Ain't It Always
27 Johnny's Garden
28 Suite: Judy Blue Eyes
29 Church (Part Of Someone)
30 You Don't Have to Cry
31 Helplessly Hoping
32 Four Days Gone - Demo Version
33 The Treasure
34 Change Partners (New Mix)
35 Rock 'n' Roll Crazies / Cuban Bluegrass
36 4+20 (2013 Remix)
37 For What It's Worth (Mono)
38 Everydays (2013 Remix)
39 Do for Others
40 Isn't It So
41 Girl From the North Country (Live At Beacon Theater, New York, NY, October 2012)
42 Ole Man Trouble
43 Uno Mundo
44 Questions
45 Special Care
46 Rock 'N' Roll Woman
47 Go and Say Goodbye (mono)
48 Sit Down I Think I Love You (mono)
49 Bluebird
50 Colorado
51 It Doesn't Matter
52 So Begins the Task (Remixed Demo Version)
53 Jet Set (Sigh)
54 Song of Love
55 Cherokee
56 To A Flame
57 Fishes And Scorpions
58 My Love Is a Gentle Thing
59 Marianne
60 Woodstock
61 Go Back Home
62 Black Queen
63 Old Times Good Times
64 Love The One You're With
65 Pretty Girl Why (Mono)
66 Forty-Nine Reasons
67 Travelin' (Mono)
68 Cuba Al Fin (Edit) [Live At Teatro Karl Marx, Havana, Cuba, March 3, 1979]
69 Little Miss Bright Eyes
70 Ballad of Hollis Brown
71 Welfare Blues
72 Who Ran Away
73 No Name Jam
74 The Lee Shore
75 Black Coral
76 Carry On / Questions (Alternate Mix)
77 No Tears Left
78 See the Changes (Remix)
79 I Give You Give Blind (Remix)
80 Feel Your Love (Remix)
81 Sothern Cross
2 Know You Got To Run (Live At Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975)
3 Spanish Suite
4 Dear Mr. Fantasy (Edited Version)
5 Lowdown
6 Thoroughfare Gap
7 Haven't We Lost Enough?
8 As I Come Of Age
9 Crossroads / You Can't Catch Me (Live At Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977)
10 Love Story
11 War Games
12 My Angel
13 First Things First
14 Turn Back The Pages
15 Isn't It About Time
16 Find the Cost of Freedom (Live At Music Hall, Boston, MA, October 3, 1971)
17 Raise a Voice
18 Feed the People
19 Hearts Gate
20 Treetop Flyer
21 I Don't Get It
22 50/50
23 Turn Your Back on Love
24 Dark Star
25 Daylight Again
26 Ain't It Always
27 Johnny's Garden
28 Suite: Judy Blue Eyes
29 Church (Part Of Someone)
30 You Don't Have to Cry
31 Helplessly Hoping
32 Four Days Gone - Demo Version
33 The Treasure
34 Change Partners (New Mix)
35 Rock 'n' Roll Crazies / Cuban Bluegrass
36 4+20 (2013 Remix)
37 For What It's Worth (Mono)
38 Everydays (2013 Remix)
39 Do for Others
40 Isn't It So
41 Girl From the North Country (Live At Beacon Theater, New York, NY, October 2012)
42 Ole Man Trouble
43 Uno Mundo
44 Questions
45 Special Care
46 Rock 'N' Roll Woman
47 Go and Say Goodbye (mono)
48 Sit Down I Think I Love You (mono)
49 Bluebird
50 Colorado
51 It Doesn't Matter
52 So Begins the Task (Remixed Demo Version)
53 Jet Set (Sigh)
54 Song of Love
55 Cherokee
56 To A Flame
57 Fishes And Scorpions
58 My Love Is a Gentle Thing
59 Marianne
60 Woodstock
61 Go Back Home
62 Black Queen
63 Old Times Good Times
64 Love The One You're With
65 Pretty Girl Why (Mono)
66 Forty-Nine Reasons
67 Travelin' (Mono)
68 Cuba Al Fin (Edit) [Live At Teatro Karl Marx, Havana, Cuba, March 3, 1979]
69 Little Miss Bright Eyes
70 Ballad of Hollis Brown
71 Welfare Blues
72 Who Ran Away
73 No Name Jam
74 The Lee Shore
75 Black Coral
76 Carry On / Questions (Alternate Mix)
77 No Tears Left
78 See the Changes (Remix)
79 I Give You Give Blind (Remix)
80 Feel Your Love (Remix)
81 Sothern Cross
![Исполнитель Buffalo Springfield, альбом Rhino Hi-Five: Buffalo Springfield [Vol. 2]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/_/d/b/wak9pubd_c.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.