Buffalo Springfield - For What It's Worth - Previously Unreleased Version - translation of the lyrics into French
Buffalo Springfield For What It's Worth - Previously Unreleased Version

Buffalo Springfield - For What It's Worth - Previously Unreleased Version

Lyrics and translation Buffalo Springfield - For What It's Worth - Previously Unreleased Version




For What It's Worth - Previously Unreleased Version
For What It's Worth - Version Inédite
There's somethin' happenin' here
Il se passe quelque chose ici
What it is ain't exactly clear
Ce n'est pas vraiment clair ce que c'est
There's a man with a gun over there
Il y a un homme avec une arme là-bas
A-tellin' me, I got to beware
Il me dit de faire attention
I think it's time we stop, children, what's that sound?
Je pense qu'il est temps de s'arrêter, mon amour, quel est ce son ?
Everybody look what's goin' down
Tout le monde regarde ce qui se passe
There's battle lines being drawn
Des lignes de bataille sont tracées
Nobody's right if everybody's wrong
Personne n'a raison si tout le monde a tort
Young people speakin' their minds
Les jeunes parlent d'eux-mêmes
A-gettin' so much resistance from behind
Reçoivent tellement de résistance de derrière
It's time we stop, hey, what's that sound?
Il est temps de s'arrêter, mon amour, quel est ce son ?
Everybody look what's goin' down
Tout le monde regarde ce qui se passe
What a field-day for the heat
Quel beau jour pour la chaleur
A thousand people in the street
Mille personnes dans la rue
Singin' songs and a-carryin' signs
Chantent des chansons et portent des pancartes
Mostly say, "Hooray for our side"
La plupart disent : "Vive notre camp"
It's s time we stop, hey, what's that sound?
Il est temps de s'arrêter, mon amour, quel est ce son ?
Everybody look what's goin' down
Tout le monde regarde ce qui se passe
Paranoia strikes deep
La paranoïa frappe profondément
Into your life it will creep
Elle s'infiltre dans ta vie
It starts when you're always afraid
Elle commence lorsque tu as toujours peur
You step out of line, the man come and take you away
Tu dépasses les bornes, l'homme arrive et t'emmène
We better stop, hey, what's that sound?
On devrait s'arrêter, mon amour, quel est ce son ?
Everybody look what's goin' down
Tout le monde regarde ce qui se passe
We better stop, hey, what's that sound?
On devrait s'arrêter, mon amour, quel est ce son ?
Everybody look what's goin' down
Tout le monde regarde ce qui se passe
We better stop, now, what's that sound?
On devrait s'arrêter, maintenant, quel est ce son ?
Everybody look what's goin' down
Tout le monde regarde ce qui se passe




Writer(s): STEPHEN STILLS
Buffalo Springfield - Buffalo Springfield
Album
Buffalo Springfield
date of release
03-07-2001

1 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
2 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
3 One More Sign - Originally Unreleased Demo
4 Four Days Gone - Demo Version
5 Uno Mundo
6 Special Care
7 What A Day - Originally Unreleased
8 Watever Happened To Saturday Night
9 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
10 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
11 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
12 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
13 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
14 Down To The Wire - Previously Unreleased
15 No Sun Today - Originally Unreleased
16 My Angel - Originally Unreleased Demo
17 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
18 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
19 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
20 We'll See - Originally Unreleased Version
21 Mr. Soul - Originally Unreleased
22 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
23 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
24 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
25 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
26 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
27 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
28 We'll See - Originally Unreleased Demo
29 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
30 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
31 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
32 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
33 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
34 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
35 Come On - Originally Unreleased Demo
36 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
37 I Am a Child
38 Questions
39 It's so Hard to Wait
40 Kind Woman
41 Burned (Remastered)
42 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
43 Leave (Remastered)
44 Go And Say Goodbye - Remastered
45 Pay The Price - Remastered
46 Everybody's Wrong (Remastered)
47 Hot Dusty Roads - Remastered
48 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
49 Out Of My Mind - Remastered
50 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
51 For What It's Worth - Remastered
52 Everydays
53 Merry-Go-Round
54 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
55 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
56 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
57 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
58 My Kind Of Love - Originally Unreleased
59 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
60 Kahuna Sunset - Originally Unreleased
Attention! Feel free to leave feedback.