Lyrics and translation Buffalo Springfield - Hot Dusty Roads - Remastered

Hot Dusty Roads - Remastered

Routes poussiéreuses et chaudes - Version remasterisée

I don't tell no tales about no hot dusty roads

Je ne raconte pas d'histoires sur les routes poussiéreuses et chaudes

I'm a city boy and I stay at home

Je suis un garçon de la ville et je reste à la maison

I make no excuses I just don't want to roam

Je ne m'excuse pas, je ne veux pas errer

And I don't like being alone

Et je n'aime pas être seul

I give you loving and a place to take off your shoes

Je t'offre mon amour et un endroit pour enlever tes chaussures

It does surprising things for a case of the blues

C'est surprenant pour un cas de blues

It ain't no club, you don't have to pay no dues

Ce n'est pas un club, tu n'as pas à payer de cotisation

You just love me and I love you

Tu m'aimes et je t'aime

And if you take some pride

Et si tu es fière

In being alive

D'être en vie

If you're interested in looking inside

Si tu es intéressée à regarder à l'intérieur

Of yourself

De toi-même

Just drop on by

Passe juste me voir

Baby ask me why

Chérie, demande-moi pourquoi

At least you don't have to be by yourself

Au moins, tu n'as pas à être seule

Just come knock, most likely I'll be there

Viens frapper à la porte, j'y serai probablement

Then you look around

Ensuite, regarde autour de toi

Find a comfortable chair

Trouve une chaise confortable

And then you sit, and you might think about

Et puis tu t'assois, et tu pourrais penser à

Why he's there, I can't tell you why, only where

Pourquoi il est là, je ne peux pas te dire pourquoi, juste où

Rate the translation

Writer(s): STEPHEN STILLS

Album

Buffalo Springfield

date of release

03-07-2001

1 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
2 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
3 One More Sign - Originally Unreleased Demo
4 Four Days Gone - Demo Version
5 Uno Mundo
6 Special Care
7 What A Day - Originally Unreleased
8 Watever Happened To Saturday Night
9 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
10 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
11 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
12 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
13 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
14 Down To The Wire - Previously Unreleased
15 No Sun Today - Originally Unreleased
16 My Angel - Originally Unreleased Demo
17 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
18 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
19 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
20 We'll See - Originally Unreleased Version
21 Mr. Soul - Originally Unreleased
22 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
23 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
24 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
25 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
26 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
27 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
28 We'll See - Originally Unreleased Demo
29 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
30 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
31 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
32 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
33 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
34 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
35 Come On - Originally Unreleased Demo
36 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
37 I Am a Child
38 Questions
39 It's so Hard to Wait
40 Kind Woman
41 Burned (Remastered)
42 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
43 Leave (Remastered)
44 Go And Say Goodbye - Remastered
45 Pay The Price - Remastered
46 Everybody's Wrong (Remastered)
47 Hot Dusty Roads - Remastered
48 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
49 Out Of My Mind - Remastered
50 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
51 For What It's Worth - Remastered
52 Everydays
53 Merry-Go-Round
54 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
55 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
56 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
57 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
58 My Kind Of Love - Originally Unreleased
59 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
60 Kahuna Sunset - Originally Unreleased

More albums