Lyrics and translation Buffalo Springfield - It's So Hard to Wait (Remastered)

It's So Hard to Wait (Remastered)

I just can't seem to get movin'
Love me enough to begin
And I'll never forget you
I hope that you care
More than a little for me
It's so hard to wait
If I should stand and stare
Don't be alarmed at me
It's so hard to wait
I just can't seem to get movin'
Love me enough to begin
And I'll never forget you

Так сложно ждать (Ремастированная версия)

Я никак не могу сдвинуться с места,
Полюби меня достаточно, чтобы начать.
И я никогда тебя не забуду,
Надеюсь, ты тоже неравнодушна
Ко мне хоть немного.
Так сложно ждать.
Если я буду стоять и смотреть,
Не пугайся меня.
Так сложно ждать.
Я никак не могу сдвинуться с места,
Полюби меня достаточно, чтобы начать.
И я никогда тебя не забуду.