Leave (Remastered) - Buffalo Springfieldtranslation in French




Leave (Remastered)
Partir (Remasterisé)
Nobody knows, nobody sees
Personne ne sait, personne ne voit
That what you can do
Ce que tu peux faire
We know this pleas
On connaît ce supplie
But in most of the time
Mais la plupart du temps
Not me
Pas moi
Yeah hear
Ouais, écoute
My pleas, please
Mon supplie, s'il te plaît
Go away, to stay
Va-t'en, pour rester
Get out of my life
Sors de ma vie
You've been my wife
Tu as été ma femme
I've been Jew
J'ai été juif
To be
Pour être
Yeah hear
Ouais, écoute
My plea, please
Mon supplie, s'il te plaît
You will be sorry, when you wake up tomorrow
Tu le regretteras, quand tu te réveilleras demain matin
And you leave a lover, won't leave a love
Et tu quittes un amant, tu ne quittes pas un amour
You won't accept the fact
Tu n'accepteras pas le fait
That I'm not ready for the step above
Que je ne suis pas prêt pour l'étape supérieure
Forever love
Amour éternel
And the look, on your face
Et le regard, sur ton visage
I decided to make it
J'ai décidé de le faire
To another place
Vers un autre endroit
I'll see you around
Je te reverrai
My sweet, won't you please hear
Ma chérie, veux-tu bien écouter
My plea, plea
Mon supplie, supplie
Alright
D'accord
You will be sorry, when you wake up tomorrow
Tu le regretteras, quand tu te réveilleras demain matin
And you leave a lover, won't leave a love
Et tu quittes un amant, tu ne quittes pas un amour
You won't accept the fact
Tu n'accepteras pas le fait
That I'm not ready for the step above
Que je ne suis pas prêt pour l'étape supérieure
Forever love
Amour éternel
By the look, on your face
Par le regard, sur ton visage
I decided to make it
J'ai décidé de le faire
To another place
Vers un autre endroit
I'll see you around
Je te reverrai
My sweet, won't you please hear
Ma chérie, veux-tu bien écouter
My plea, please
Mon supplie, s'il te plaît
Ah, nobody knows, nobody sees
Ah, personne ne sait, personne ne voit
That what you can do
Ce que tu peux faire
We know this plea
On connaît ce supplie
But in most of the time
Mais la plupart du temps
Not me
Pas moi
Won't you please hear
Veux-tu bien écouter
My pleas
Mes supplies
That what you do is to me
Que ce que tu fais est pour moi
Won't you please hear
Veux-tu bien écouter
My pleas, pleas
Mes supplies, supplies




Writer(s): STEPHEN STILLS

1   A Child's Claim to Fame (Remastered) [Mono]
2   A Child's Claim to Fame (Remastered)
3   Bluebird (Remastered) [Mono]
4   Bluebird (Remastered)
5   Broken Arrow (Remastered) [Mono]
6   Broken Arrow (Remastered)
7   Carefree Country Day (Remastered)
8   Everydays (Remastered) [Mono]
9   Everydays (Remastered)
10   Four Days Gone (Remastered)
11   Good Time Boy (Remastered) [Mono]
12   Good Time Boy (Remastered)
13   I Am a Child (Remastered)
14   It's So Hard to Wait (Remastered)
15   Kind Woman (Remastered)
16   Merry-Go-Round (Remastered)
17   Questions (Remastered)
18   Special Care (Remastered)
19   The Hour of Not Quite Rain (Remastered)
20   Uno Mundo (Remastered)
21   Rock & Roll Woman (Remastered) [Mono]
22   Rock & Roll Woman (Remastered)
23   Expecting to Fly (Remastered)
24   Expecting to Fly (Remastered) [Mono]
25   Do I Have to Come Right Out and Say It (Remastered) [Mono]
26   Burned (Remastered) [Mono]
27   Sad Memory (Remastered) [Mono]
28   Sad Memory (Remastered)
29   Mr. Soul (Remastered) [Mono]
30   Mr. Soul (Remastered)
31   Flying on the Ground Is Wrong (Remastered) [Mono]
32   Flying on the Ground Is Wrong (Remastered)
33   Leave (Remastered) [Mono]
34   Pay the Price (Remastered) [Mono]
35   Pretty Girl Why (Remastered)
36   On the Way Home (Remastered)
37   Out of My Mind (Remastered) [Mono]
38   Go and Say Goodbye (Remastered) [Mono]
39   Everybody's Wrong (Remastered) [Mono]
40   Hung Upside Down (Remastered) [Mono]
41   Hung Upside Down (Remastered)
42   Hot Dusty Roads (Remastered) [Mono]
43   Sit Down I Think I Love You (Remastered) [Mono]
44   For What It's Worth (Remastered) [Mono]
45   Baby Don't Scold Me (Remastered) [Mono]
46   Nowadays Clancy Can't Even Sing (Remastered) [Mono]
47   Burned (Remastered)
48   Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
49   Leave (Remastered)
50   Pay The Price - Remastered
51   Go And Say Goodbye - Remastered
52   Everybody's Wrong (Remastered)
53   Sit Down I Think I Love You (Remastered)
54   Hot Dusty Roads - Remastered
55   Out Of My Mind - Remastered
56   For What It's Worth - Remastered
57   Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.