Lyrics and translation Buffalo Springfield - On The Way Home - Previously Unreleased Mix

On The Way Home - Previously Unreleased Mix

Sur le chemin du retour - Mix inédit

When the dream came

Quand le rêve est arrivé

I held my breath with my eyes closed

J'ai retenu mon souffle, les yeux fermés

I went insane, like a smoke ring day when the wind blows

Je suis devenu fou, comme un jour d'anneau de fumée quand le vent souffle

Now, I won't be back till later on

Maintenant, je ne serai pas de retour avant plus tard

If I do come back at all

Si je reviens du tout

But you know me and I miss you now

Mais tu me connais et tu me manques maintenant

In a strange game, I saw myself as you knew me

Dans un jeu étrange, je me voyais comme tu me connaissais

When the change came and you had a chance to see through me

Quand le changement est arrivé et que tu as eu l'occasion de me voir à travers

Though the other side is just the same

Bien que l'autre côté soit le même

You can tell my dream is real

Tu peux dire que mon rêve est réel

Because I love you, can you see me now?

Parce que je t'aime, peux-tu me voir maintenant ?

Though we rush ahead to save our time

Bien que nous nous précipitions pour gagner du temps

We are only what we feel

Nous ne sommes que ce que nous ressentons

And I love you, can you feel it now? Yes

Et je t'aime, peux-tu le sentir maintenant ? Oui

Rate the translation

Writer(s): NEIL YOUNG

Album

Buffalo Springfield

date of release

03-07-2001

1 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
2 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
3 One More Sign - Originally Unreleased Demo
4 Four Days Gone - Demo Version
5 Uno Mundo
6 Special Care
7 What A Day - Originally Unreleased
8 Watever Happened To Saturday Night
9 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
10 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
11 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
12 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
13 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
14 Down To The Wire - Previously Unreleased
15 No Sun Today - Originally Unreleased
16 My Angel - Originally Unreleased Demo
17 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
18 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
19 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
20 We'll See - Originally Unreleased Version
21 Mr. Soul - Originally Unreleased
22 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
23 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
24 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
25 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
26 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
27 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
28 We'll See - Originally Unreleased Demo
29 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
30 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
31 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
32 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
33 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
34 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
35 Come On - Originally Unreleased Demo
36 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
37 I Am a Child
38 Questions
39 It's so Hard to Wait
40 Kind Woman
41 Burned (Remastered)
42 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
43 Leave (Remastered)
44 Go And Say Goodbye - Remastered
45 Pay The Price - Remastered
46 Everybody's Wrong (Remastered)
47 Hot Dusty Roads - Remastered
48 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
49 Out Of My Mind - Remastered
50 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
51 For What It's Worth - Remastered
52 Everydays
53 Merry-Go-Round
54 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
55 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
56 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
57 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
58 My Kind Of Love - Originally Unreleased
59 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
60 Kahuna Sunset - Originally Unreleased

More albums