One More Sign - Buffalo Springfield translation in German

One More Sign

No, I'm not gonna to hide my feelings Couldn't if I tried No, I'm not holding them inside Holding back is so close to stealing Though we both have tried We could lose it all if we lied. Someday it's later than The feelings we have now It's of the ground I've always played around But now I don't know how. Listen easy because I'm saying What I mean this time Sharing words I always said were mine I was breezy, now I'm swaying Like the tree we climbed Asking you to give me one more sign.

Ein Weiteres Zeichen

Nein, ich werde meine Gefühle nicht verstecken, könnte es nicht einmal versucht. Nein, ich halte sie nicht zurück. Zurückhaltung grenzt an Diebstahl, obwohl wir beide kämpften, wir könnten alles verlieren durch Lügen. Einst ist es später als die Gefühle aktuell, es hat begonnen, ich stolperte herum, doch jetzt fehlt der Weg. Hör genau, denn ich sag diesmal was ich meine, teile Worte, die ich stets als mein nannte. Ich war leichtsinnig, jetzt schwanke ich wie jener Baum den wir erklommen, dich bittend um ein weiteres Zeichen.