The Rent Is Always Due - Buffalo Springfieldtranslation in French
You're
still
the
child
Tu
es
toujours
l'enfant
Suspended
in
space
Suspendue
dans
l'espace
Crying
out
to
you
Criant
vers
toi
Beckons
you
to
yet
another
fine
place
T'invitant
à
un
autre
endroit
merveilleux
Where
the
trials
of
life
are
few
Où
les
épreuves
de
la
vie
sont
rares
Who
says
you
are
coming
on
Qui
dit
que
tu
arrives
?
Don't
think
you're
living
long
Ne
pense
pas
que
tu
vas
vivre
longtemps
They
won't
remember
you
Ils
ne
se
souviendront
pas
de
toi
The
rent
is
always
due
Le
loyer
est
toujours
dû
The
cloudy
men
Les
hommes
nuageux
Who
take
their
place
Qui
prennent
leur
place
And
stand
in
line
Et
font
la
queue
They
do
Ils
le
font
Know
not
of
Ne
connaissent
pas
The
satin
face
Le
visage
de
satin
That
separates
them
from
you
Qui
les
sépare
de
toi
Just
put
your
blue
jeans
on
Enfile
juste
ton
jean
bleu
Grab
your
guitar
and
write
a
song
Prends
ta
guitare
et
écris
une
chanson
Don't
think
I'm
kidding
you
Ne
pense
pas
que
je
te
taquine
The
rent
is
always
due
Le
loyer
est
toujours
dû
She
rides
a
broom
Elle
chevauche
un
balai
With
gold-plated
straw
Avec
de
la
paille
plaquée
or
And
flutters
around
Et
voltige
autour
And
dies
Et
meurt
The
Brylcream
fools
Les
imbéciles
à
la
Brylcreem
Just
standing
on
Se
contentent
de
se
tenir
debout
Digesting
all
their
lives
Digérant
toute
leur
vie
But
then
you
walk
along
Mais
ensuite
tu
passes
And
she
starts
coming
on
Et
elle
commence
à
s'approcher
Beneath
her
melting
broom
Sous
son
balai
qui
fond
The
rent
is
always
due
Le
loyer
est
toujours
dû
Rate the translation
1
Nobody's Fool
2 There Goes My Babe
3 One More Sign
4 Neighbor Don't You Worry
5 Come On
6 Burned
7 Everydays
8 Buffalo Stomp (Raga)
9 Kahuna Sunset
10 Merry-Go-Round
11 Pay the Price
12 We'll See
13 Falcon Lake (Ash On the Floor)
14 Hello, I've Returned
15 Whatever Happened To Saturday Night
16 Broken Arrow
17 Down to the Wire
18 I Am a Child
19 Baby Don't Scold Me
20 Go and Say Goodbye
21 Hot Dusty Roads
22 Everybody's Wrong
23 Out of My Mind
24 A Child's Claim to Fame
25 Hung Upside Down
26 Four Days Gone
27 Special Care
28 Uno Mundo
29 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
30 Good Time Boy
31 Sad Memory
32 Can't Keep Me Down
33 Down Down Down
34 Mr. Soul
35 I'm Your Kind of Guy
36 My Angel
37 My Kind of Love
38 No Sun Today
39 Old Laughing Lady
40 Round and Round and Round
41 So You've Got a Lover
42 The Rent Is Always Due
43 Words I Must Say
44 Sit Down I Think I Love You
45 What a Day
46 Nowadays Clancy Can't Even Sing
47 Down Down Down (Demo)
48 Questions
49 Pay the Price
50 Out of My Mind
51 Bluebird
52 Bluebird
53 Rock & Roll Woman
54 Rock & Roll Woman (Single Version)
55 On the Way Home
56 Expecting To Fly
57 Pretty Girl Why
58 Good Time Boy
59 Leave
60 Flying on the Ground Is Wrong
61 Do I Have to Come Right out and Say It
62 It's so Hard to Wait
63 Kind Woman
64 Expecting to Fly
2 There Goes My Babe
3 One More Sign
4 Neighbor Don't You Worry
5 Come On
6 Burned
7 Everydays
8 Buffalo Stomp (Raga)
9 Kahuna Sunset
10 Merry-Go-Round
11 Pay the Price
12 We'll See
13 Falcon Lake (Ash On the Floor)
14 Hello, I've Returned
15 Whatever Happened To Saturday Night
16 Broken Arrow
17 Down to the Wire
18 I Am a Child
19 Baby Don't Scold Me
20 Go and Say Goodbye
21 Hot Dusty Roads
22 Everybody's Wrong
23 Out of My Mind
24 A Child's Claim to Fame
25 Hung Upside Down
26 Four Days Gone
27 Special Care
28 Uno Mundo
29 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
30 Good Time Boy
31 Sad Memory
32 Can't Keep Me Down
33 Down Down Down
34 Mr. Soul
35 I'm Your Kind of Guy
36 My Angel
37 My Kind of Love
38 No Sun Today
39 Old Laughing Lady
40 Round and Round and Round
41 So You've Got a Lover
42 The Rent Is Always Due
43 Words I Must Say
44 Sit Down I Think I Love You
45 What a Day
46 Nowadays Clancy Can't Even Sing
47 Down Down Down (Demo)
48 Questions
49 Pay the Price
50 Out of My Mind
51 Bluebird
52 Bluebird
53 Rock & Roll Woman
54 Rock & Roll Woman (Single Version)
55 On the Way Home
56 Expecting To Fly
57 Pretty Girl Why
58 Good Time Boy
59 Leave
60 Flying on the Ground Is Wrong
61 Do I Have to Come Right out and Say It
62 It's so Hard to Wait
63 Kind Woman
64 Expecting to Fly
![Исполнитель Buffalo Springfield, альбом Rhino Hi-Five: Buffalo Springfield [Vol. 2]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/_/d/b/wak9pubd_c.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.