Lyrics and translation Buffalo Springfield - We'll See - Originally Unreleased Demo

We'll See - Originally Unreleased Demo

Посмотрим - изначально неизданная демо-запись

Fall on by, you know I'd really like to talk to you

Загляни ко мне, знаешь, я бы очень хотел с тобой поговорить

By and by, we might just happen to find out we do

Со временем мы можем обнаружить, что у нас есть

Have got more than a little in common

Больше чем просто немного общего

[?] just to sit awhile and we'll see

[?] Просто посидим немного, и посмотрим

Then we might discover differences that make us say

Тогда мы можем обнаружить различия, которые заставят нас сказать

"It's not right at all", with any game you want to play

"Это совсем не так", в любую игру, в которую ты захочешь сыграть

Baby, you're caught in the middle of a terrible [?]

Детка, ты попала в середину ужасной [?]

Let's sit awhile and we'll see

Давай посидим немного, и посмотрим

Queen of Hearts, go ahead

Королева червей, давай

Play your parts instead of the real thing

Играй свои роли вместо настоящего,

Which will never come

Которое никогда не наступит

Use your head

Включи голову

Baby, please, I just don't get the point because you see

Детка, прошу, я просто не понимаю смысла, потому что, видишь ли,

I don't need anymore from you than you'd expect from me

Мне от тебя не нужно больше, чем ты ожидаешь от меня

You just love with a [?] more honesty

Ты просто любишь с [?] большей честностью

Rise above, sayin', "Sit awhile and we'll see"

Поднимись над этим, сказав: "Посидим немного, и посмотрим"

Queen of Hearts, go ahead

Королева червей, давай

Play your parts instead of the real thing

Играй свои роли вместо настоящего,

Which will never come

Которое никогда не наступит

Use your head

Включи голову

Ask me why the next time when I can't recall your name

Спроси меня, почему в следующий раз, когда я не смогу вспомнить твое имя,

You still cry and yet my answer will remain the same

Ты все еще плачешь, и все же мой ответ останется прежним

You just love with a [?] more honesty

Ты просто любишь с [?] большей честностью

Rise above, sayin', "Sit awhile and we'll see"

Поднимись над этим, сказав: "Посидим немного, и посмотрим"

"Sit awhile and we'll see"

"Посидим немного, и посмотрим"

"Sit awhile and we'll see"

"Посидим немного, и посмотрим"

Rate the translation

Writer(s): STEPHEN STILLS

Album

Buffalo Springfield

date of release

03-07-2001

1 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
2 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
3 One More Sign - Originally Unreleased Demo
4 Four Days Gone - Demo Version
5 Uno Mundo
6 Special Care
7 What A Day - Originally Unreleased
8 Watever Happened To Saturday Night
9 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
10 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
11 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
12 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
13 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
14 Down To The Wire - Previously Unreleased
15 No Sun Today - Originally Unreleased
16 My Angel - Originally Unreleased Demo
17 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
18 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
19 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
20 We'll See - Originally Unreleased Version
21 Mr. Soul - Originally Unreleased
22 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
23 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
24 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
25 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
26 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
27 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
28 We'll See - Originally Unreleased Demo
29 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
30 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
31 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
32 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
33 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
34 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
35 Come On - Originally Unreleased Demo
36 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
37 I Am a Child
38 Questions
39 It's so Hard to Wait
40 Mr. Soul
41 Kind Woman
42 Burned (Remastered)
43 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
44 Leave (Remastered)
45 Go And Say Goodbye - Remastered
46 Pay The Price - Remastered
47 Everybody's Wrong (Remastered)
48 Hot Dusty Roads - Remastered
49 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
50 Out Of My Mind - Remastered
51 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
52 For What It's Worth - Remastered
53 Everydays
54 Merry-Go-Round
55 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
56 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
57 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
58 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
59 My Kind Of Love - Originally Unreleased
60 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
61 Kahuna Sunset - Originally Unreleased

More albums