Lyrics and translation Buffalo Springfield - Words I Must Say - Originally Unreleased Demo

Words I Must Say - Originally Unreleased Demo

Mots que je dois dire - Démo inédite

Don't you ever think about me, little girl?

Ne penses-tu jamais à moi, ma petite fille ?

Can't you tell I'm awful lonely, little girl?

Ne vois-tu pas que je suis terriblement seul, ma petite fille ?

I'll smile at you, but I just

Je te sourirai, mais je

Can't seem to find the nerve to say

Ne trouve pas le courage de dire

The words that trip my mind and

Les mots qui me trottent dans la tête et

Keep holdin' me from day to day

Me retiennent jour après jour

Words I must say

Les mots que je dois dire

You got a thing or two about you, little girl

Tu as quelque chose en toi, ma petite fille

That comes out like magic when I'm near you, little girl

Qui se manifeste comme par magie quand je suis près de toi, ma petite fille

You've cast your spell and I'm caught

Tu as jeté ton sort et je suis pris

I guess, by now it really shows

Je suppose que maintenant, ça se voit vraiment

That I need love from you, girl

Que j'ai besoin de ton amour, ma petite fille

I need you now, you just can't go

J'ai besoin de toi maintenant, tu ne peux pas partir

I love you so

Je t'aime tellement

Rate the translation

Writer(s): RICHIE FURAY

Album

Buffalo Springfield

date of release

03-07-2001

1 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
2 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
3 One More Sign - Originally Unreleased Demo
4 Four Days Gone - Demo Version
5 Uno Mundo
6 Special Care
7 What A Day - Originally Unreleased
8 Watever Happened To Saturday Night
9 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
10 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
11 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
12 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
13 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
14 Down To The Wire - Previously Unreleased
15 No Sun Today - Originally Unreleased
16 My Angel - Originally Unreleased Demo
17 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
18 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
19 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
20 We'll See - Originally Unreleased Version
21 Mr. Soul - Originally Unreleased
22 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
23 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
24 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
25 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
26 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
27 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
28 We'll See - Originally Unreleased Demo
29 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
30 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
31 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
32 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
33 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
34 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
35 Come On - Originally Unreleased Demo
36 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
37 I Am a Child
38 Questions
39 It's so Hard to Wait
40 Mr. Soul
41 Kind Woman
42 Burned (Remastered)
43 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
44 Leave (Remastered)
45 Go And Say Goodbye - Remastered
46 Pay The Price - Remastered
47 Everybody's Wrong (Remastered)
48 Hot Dusty Roads - Remastered
49 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
50 Out Of My Mind - Remastered
51 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
52 For What It's Worth - Remastered
53 Everydays
54 Merry-Go-Round
55 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
56 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
57 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
58 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
59 My Kind Of Love - Originally Unreleased
60 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
61 Kahuna Sunset - Originally Unreleased

More albums