Bleeding Heart (Live From London ULU 1992) - Buffalo Tom translation in Russian

Bleeding Heart (Live From London ULU 1992)

When I am relaxed
I drop my drink
My bleeding heart
Has a gate of thorns
When I turn on my sink
The guy next door turns his off
But my bleeding heart
Will not go away
Six hundred thousand miles
Cannot squelch it′s flame
I wear my bleeding heart
Right underneath my sleeve
Oh, roses, daggers, thorns
And words that make a name
I wear my bleeding heart
It will not go away
Will not go away
Will not go away
Oh, roses, daggers, thorns
And words that make a name
I wear my bleeding heart
It will not go away
Will not go away
Will not go away
Will not go away

Истекающее кровью сердце (Живая запись из лондонского ULU 1992)

Когда я расслабляюсь,
Я роняю свой стакан,
Мое истекающее кровью сердце
Имеет ворота из шипов.
Когда я включаю воду в раковине,
Парень по соседству выключает свою.
Но мое истекающее кровью сердце
Не исчезнет.
Шестьсот тысяч миль
Не могут погасить его пламя.
Я ношу свое истекающее кровью сердце
Прямо под рукавом.
О, розы, кинжалы, шипы
И слова, которые создают имя.
Я ношу свое истекающее кровью сердце,
Оно не исчезнет.
Не исчезнет.
Не исчезнет.
О, розы, кинжалы, шипы
И слова, которые создают имя.
Я ношу свое истекающее кровью сердце,
Оно не исчезнет.
Не исчезнет.
Не исчезнет.
Не исчезнет.